Au plaisir de Dieu

Au plaisir de Dieu est un roman publié aux éditions Gallimard en 1974 dans lequel Jean d’Ormesson décrit, à travers la vie d’une famille de la noblesse, l’évolution des mentalités et valeurs tout au long du XXe siècle. Il cherche à identifier avec bienveillance et sincérité mais sans complaisance, les continuités, infléchissements, ruptures et similarités parfois paradoxales, et à témoigner d’une ambiance et d’une vie quotidienne plutôt qu’à raconter des histoires personnelles de héros. C’est aussi la devise de la famille de l’auteur.

En 1976, le roman de Jean d’Ormesson est adapté pour une série télévisée en six épisodes. Paul Savatier écrit l’adaptation et les dialogues mis à l’écran par Robert Mazoyer. Au plaisir de Dieu fut tourné au Château de Saint-Fargeau, qui avait appartenu à la famille de Jean d’Ormesson et dans lequel, enfant, il passait ses vacances.

Le sixième et dernier épisode de cette série télévisée fut diffusé sur TF1 le 4 janvier 1978. Il suffit de cliquer sur l’image suivante pour lire le résumé du dernier épisode, « Le Vent du soir », en plein écran. Ce résumé fut publié dans le Télé 7 Jours n° 918 :

(Cet article peut également être lu en cliquant ici !)

Renaud joua dans ce dernier épisode le rôle du jeune « soixante-huitard » Alain :

 En voici un extrait :

Synopsis

Cette saga familiale met en scène la vie d’une famille de noblesse immémoriale, les Plessis-Vaudreuil dont la devise est « Au plaisir de Dieu », du début du XXe siècle à la fin des années 1960, au travers des événements qui bouleversèrent cette période : les Première et Seconde Guerre mondiale, la Troisième République, le Royalisme et l’Anticléricalisme, le Dadaïsme et le Surréalisme, les Années folles, le Capitalisme et la Communisme, le Krach de 1929 et la Crise du 6 février 1934, la montée du Nazisme, le Catholicisme, le Front populaire et le Fascisme, la Mécanisation et l’Industrialisation des campagnes, la Guerre d’Espagne, l’Occupation et la Résistance, la Guerre d’Algérie, Mai 1968 et plus !

Distribution

    • Michel Ruhl : Jean du Plessis, comte de Vaudreuil, adulte, narrateur
    • William Coryn : Jean de Plessis, comte de Vaudreuil, jeune
    • Jacques Dumesnil : « Sosthène du Plessis, 12e duc de Vaudreuil, pair de France, 3 fois Grand d’Espagne, Chevalier de la Toison d’Or, de l’Annonciade, de l’Aigle Noir, de Saint Georges, de Saint André, Bailly-Grand-Croix de l’Ordre de Malte, Commandeur de Saint Grégoire, Grand commandeur ou prieur de divers Ordres Chevaliers. » (sic !) grand-père du narrateur
    • Lucienne Le Marchand : duchesse douairière de Vaudreuil, veuve du onzième duc de Vaudreuil, mère de Sosthène du Plessis, duc de Vaudreuil, arrière-grand-mère du narrateur
    • Denise Bailly : Valentine du Plessis, comtesse de Vaudreuil, tante de Sosthène de Plessis-Vaudreuil
    • Olivier Nolin : Henri de Plessis-Vaudreuil, père du narrateur, quatrième fils de Sosthène de Plessis-Vaudreuil
    • Élisabeth Janvier : Guénolé, comtesse Henri de Plessis-Vaudreuil, mère du narrateur
    • Marie-Laure Beneston : Anne de Plessis-Vaudreuil, sœur du narrateur, jeune fille
    • Jacqueline Parré : Anne de Plessis-Vaudreuil, adulte
    • Régis Porte : Michel Desbois, fils du régisseur, adolescent
    • Yves Beneyton : Michel Desbois, adulte, époux d’Anne de Plessis-Vaudreuil
    • Lucien Barjon : Robert Desbois, régisseur du domaine, père de Michel Desbois
    • François Devienne : Odon de Plessis-Vaudreuil, oncle du narrateur, troisième fils de Sosthène de Plessis-Vaudreuil
    • Pino Colizzi : Paul, marquis de Plessis-Vaudreuil, oncle du narrateur, fils aîné et héritier de Sosthène du Plessis, duc de Vaudreuil
    • France Lambiotte : Gabrielle Rémi-Michaud, marquise Paul de Plessis-Vaudreuil
    • François Maistre : Albert Rémi-Michaud, père de Gabrielle, industriel
    • Marc Michel : Pierre, comte de Plessis-Vaudreuil, fils aîné de Paul et Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, héritier en second du duc de Plessis-Vaudreuil, cousin du narrateur
    • Heidi Stroh : Ursula zu Widenstein und Widenstein, épouse de Pierre
    • Georges Caudron : Olivier du Plessis, comte de Vaudreuil, adulte, fils de Pierre et d’Ursula, « neveu » du narrateur
    • Carol Lixon : Pascale de Jussat, épouse d’Olivier
    • Nathalie Nell : Anne-Marie de Plessis-Vaudreuil, adulte, fille de Pierre et d’Ursula de Plessis-Vaudreuil, « nièce » du narrateur
    • Martin Provost : Philippe du Plessis, comte de Vaudreuil, second fils de Paul et Gabrielle, cousin du narrateur, adolescent
    • Maxence Mailfort : Philippe de Plessis-Vaudreuil, adulte
    • Pierre Malet : Jacques du Plessis, comte de Vaudreuil, jeune, troisième fils de Paul et Gabrielle de Plessis-Vaudreuil
    • Alain Floret : Jacques de Plessis-Vaudreuil, adulte, fils de Paul et de Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, cousin du narrateur
    • Hélène Vincent : Hélène, épouse de Jacques de Plessis-Vaudreuil
    • Jocelyne Boisseau : Véronique de Plessis-Vaudreuil, fille de Jacques et Hélène de Plessis-Vaudreuil
    • Yann Favre : Charles-Louis de Fierregard, gendre de Jacques et Hélène de Plessis-Vaudreuil
    • Edgar Givry : Claude du Plessis, comte de Vaudreuil, jeune, quatrième fils de Paul et Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, cousin et ami proche du narrateur
    • Paul Barge : Claude, comte de Plessis-Vaudreuil, adulte
    • Renaud Séchan : Alain du Plessis, comte de Vaudreuil, fils de Claude et de Nathalie, « neveu » du narrateur
    • Thomas Vincent : François du Plessis, comte de Vaudreuil, fils de Claude et de Nathalie, « neveu » du narrateur
    • Thierry Chauvière : Pierre-Louis de Plessis-Vaudreuil
    • Fernand Kindt : l’abbé-doyen Mouchoux
    • Alain Delafosse : Le curé de Roussette
    • Sylvie Granotier : Mirette
    • François-Éric Gendron : Robert Vaudel
    • Pierre d’Hodge : Le commissaire de police
    • Sylvain Joubert : Jean-Christophe Comte, le précepteur
    • Bertrand Migeat : André dit Albert, le résistant
    • Pierre Londiche : Colonel von Witzleben
    • Pascal Sellier : Hubert
    • Nada Strancar : Nathalie
    • Carole Lixon : Pascale
    • Julien Mazoyer : François
    • Françoise Ripoll ou X : Belle femme
    • Hervé Jolly : Jules, fils
    • Jean Degrave : Monsieur Vaudel
    • Nicole Vervil : Madame Vaudel
    • Rose Thiéry : Estelle

Voici deux articles mentionnant brièvement la participation de Renaud dans cette série télévisée : 

Vous pourrez vous procurer l’intégrale de la série Au plaisir de Dieu en cliquant ici !

  

Sources : Base de données de films français avec images et Wikipédia