N° 749, 18 juin 1980 (du 21 au 27 juin 1980)
C’est le démon à verlan ou plutôt le monde à l’envers. Voilà que Renaud, le chanteur des « Mob », des flippers et des petits rades, s’est mis dans la tête de monter sur un « canasson ». Pas pour frimer. Pour l’exploit, tout simplement.
Et pour réussir cette performance au 47e Gala de l’Union des Artistes (enregistré pour A 2), Renaud qui n’avait jamais approché un cheval, a seulement répété son numéro pendant dix jours sous la direction de Bernard de Goldfien.
L’élève (« très doué, courageux et impressionnant de volonté », dit son professeur) a cependant été trahi le soir du gala : son « bourrin » ayant pris froid n’a pas tenu le galop. Renaud a été gêné certes mais il n’en a pas pour autant laissé béton. Pardon, laissé tomber. Mais vous aviez sans doute traduit.
Source : Télé Poche