14 avril 2001
Hexagone 2001
Rien n’a changé (Virgin)
La légende veut que la fille de Renaud ait découvert les textes de son père en écoutant ses morceaux réinterprétés par des rappeurs. Ça doit donner un coup de vieux. En revanche, dans la bouche des Saïan Supa Creww, d’Oxmo Puccino, Jean Gab’1… les Laisse béton ou Marche à l’ombre n’ont pas vieilli. Les MC’s n’ont presque pas touché au texte sauf quand l’ego risquait d’être égratigné. Rohff préfère par exemple rapper « Renaud a dit qu’il se défonce » plutôt que de chanter lui-même « J’me défonce avec c’que je peux », une broutille à l’écoute de ses textes misogynes sur son propre album. Les autres ont à peine rajouté quelque « quoi », « même que », pour le rythme certainement, et remplacé « les groupes de rock » par « groupes de rap ». En effet, pas grand chose n’a changé en banlieue, juste la bande son. Puccino, comme sur la compilation Hip Hopée où il reprenait Brel, se réapproprie Une bande de jeunes, la meilleure version de cet album avec Les charognards de Less du Neuf, un groupe à suivre. Big Red se replonge dans l’univers musical de son précédent album Red-Emption avec Où c’est qu’j’ai mis mon flingue ? Et La Brigade rend justice au Marchand de cailloux, un texte récent et trop peu connu de Renaud.
Source : HLM des Fans de Renaud