Récit
Le 27 octobre 2011 à 07h00
Hier, Fodé Sylla, ancien patron de SOS Racisme, déjeune avec Renaud et Hugues Aufray. Soudain le chanteur de « Mistral gagnant » tombe en arrêt sur le titre de une du « Parisien » (« Crise européenne : à quoi joue chacun des pays? »). « Mais il y a une faute d’orthographe, joue devrait être au pluriel avec -ent! » La petite tablée appelle le journal. Hugues Aufray se pose en médiateur : « Moi je pense que les deux orthographes sont possibles. » Mais les correcteurs du journal, eux, sont formels : le verbe jouer s’accorde avec chacun, donc à la 3e personne du singulier. « Ah bon, j’ai eu un doute », finit par admettre Renaud.
Sources : Le Parisien et le HLM des Fans de Renaud