Par Le Figaro avec AFP
Publié
Le chanteur a rejoint sur scène huit artistes qui ont revisité ses classiques deux heures durant avec l’idée de « moderniser » ses titres.
Plusieurs jeunes artistes dont Emma Peters, Voyou et Mentissa ont revisité, jeudi aux Francofolies de La Rochelle, des classiques de Renaud, qui les a rejoints sur scène et entonné avec eux sa Ballade nord-irlandaise (1991), reprise en chœur par une salle en liesse. Durant près de deux heures, Chien noir, Elia, Emma Peters, Marie-Flore, Mentissa, Victor Solf, Voyou et Youssef Swatt’s ont revisité son œuvre – dont Mon HLM chanté en commun – pour cette création spéciale des Francofolies, festival lancé jeudi.
« L’idée est de moderniser Renaud, mettre les textes en avant en dénudant un peu l’arrangement musical », avait expliqué à l’AFP Pablo Lanty, directeur musical de cette création et pianiste de la dernière tournée (2023-2025) du chanteur, Dans mes cordes.
« Difficile de s’approprier Renaud »
Connu pour sa voix rauque, sa gouaille et son verlan, le chanteur au bandana rouge s’est aussi imposé comme un grand parolier populaire, avec ses textes poétiques ou révoltés. « C’est très difficile de s’approprier Renaud, c’est du vocabulaire bien précis, un phrasé bien technique », avait confié Emma Peters, chanteuse de 28 ans rodée aux reprises (Clandestina). Elle a interprété Manu (1981), déclaration d’amitié envers un pote au cœur brisé, et It’s not because you are, chanson romantico-comique sortie en 1980.
Le rappeur belge Youssef Swatt’s, 27 ans, s’est lui attaqué à la touchante Chanson pour Pierrot (1979), déclaration imaginaire d’un père à son fiston, et à Deuxième génération (1983) qui raconte la déshérence d’un ado de La Courneuve, banlieue au nord de Paris. « Dans l’écriture, les thématiques, même les rythmiques, ce sont des morceaux qui auraient pu être rap », avait-il estimé.
« Renaud c’est presque une religion »
Habitué du festival rochelais où il s’est produit pour la dernière fois en 2023, Mister Renard était présent tout au long du concert pour écouter cette nouvelle génération reprendre ses tubes, comme En cloque, Manhattan-Kaboul et Hexagone. Même s’il n’était prévu qu’il chante, des fans s’étaient déplacés, parfois de loin. Renaud, « c’est presque une religion ! », a confié Marine Bodart, spectatrice belge de 40 ans, bandana rouge dans les cheveux.
« On a l’impression que c’est quelqu’un de la famille : ce ne serait pas illogique qu’il vienne manger des pâtes à la maison », a lancé François Rocard, ancien ouvrier vendéen de 62 ans, pour expliquer la longévité d’un chanteur qui sait « croquer des instants de nos vies ». Après plus de 25 albums vendus à plus de 16 millions d’exemplaires, Renaud s’est attelé à la préparation d’un prochain album, espéré pour 2026.
Source : Le Figaro