N° 81, du 22 au 28 mars 1979
Renaud (27 ans), l’idole des loubards de banlieue (et que, dans sa chronique page 41, Henri-François Rey baptise « le Bruant des cités-dortoirs »), qui écrit ses tubes sur le coin des billards électriques, a décidé de régler son compte à sa jeune légende. « Non, je ne suis pas né à Sarcelles, répète-t-il. mais dans un immeuble bourgeois de la porte d’Orléans. Mon père n’a jamais été OS : il est professeur, écrivain et traducteur. Je n’ai jamais aimé la bagarre. J’habite le Marais et je circule non pas en mob mais dans une BMW métallisée ». Bref, le troubadour de la zone n’est pas celui que l’on croyait. Et pour que personne ne l’oublie, il ne parle plus un mot de verlan, cet argot qui consiste à inverser certaines syllabes. (Exemple : « Laisse béton » au lieu de « Laisse tomber », qui a permis au chanteur de vendre plus de 300 000 disques).
Source : VSD