Il s’agit d’une reprise par un groupe américain du premier grand succès de Renaud, « Laisse béton ». Vous pourrez visionner des centaines de vidéos de chansons en français et en anglais interprétées par le groupe Pomplamoose sur leur chaîne YouTube en cliquant ici.
Possible percée de Renaud aux États-Unis avec « Laisse béton » !
En effet, le groupe Pomplamoose vient de mettre en ligne sa version « Western spaghetti » du premier grand succès de Renaud, « Laisse béton » !
Pomplamoose est un groupe de musique indépendante américain, originaire de Corte Madera en Californie. Il est composé des multi-instrumentistes Jack Conte et Nataly Dawn. Le nom du groupe vient du mot français pamplemousse, « Pomplamoose » étant une approximation orthographique anglaise de la prononciation française de ce fruit. Jack Conte est également co-fondateur du site Web de financement participatif Patreon.
Voici comment le groupe a présenté sa reprise de cette célèbre chanson de Renaud, avec humour bien sûr !
Here’s our Spaghetti Western rendition of « Laisse béton » by Renaud… just in case Tarantino needs something for any upcoming films.
Qui pourrait se traduire ainsi :
Voici notre reprise version « Western spaghetti » de la chanson « Laisse béton » de Renaud… Juste au cas où Quentin Tarantino en aurait besoin pour ses prochains films.
Le groupe a même eu la gentillesse d’inclure les paroles de la chanson dans la vidéo !
En souvenir, voici Renaud interprétant « Laisse béton » dans l’émission « Les Rendez-vous du dimanche », avec Michel Drucker, diffusée sur TF1 le 7 mai 1978. On peut apercevoir Salvatore Adamo en introduction de la vidéo :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
0
0
