Nous publions aujourd’hui une lettre émouvante adressée à Renaud. Son auteure y raconte une expérience unique vécue le 13 mai 1992 au Casino de Paris.
Renaud, mon Renaud…
Il y a des personnes qui traversent nos vies sans jamais vraiment nous connaître, et qui pourtant y prennent une place immense. Toi, tu fais partie de ma vie depuis que j’ai une dizaine d’années.
J’ai grandi avec tes chansons, tes mots, tes colères, tes fêlures et ton humour. Tu m’as appris à être curieuse, à chercher le sens des mots, à regarder derrière les apparences. Tu m’as fait rire, réfléchir, parfois pleurer. Et puis, il y a cette façon que tu as de dire les choses, avec cette pudeur qui se cache derrière l’impudeur, cette tendresse sous la révolte. C’est peut-être aussi pour ça que je t’ai toujours aimé.
Mais il y a un souvenir que je n’ai jamais oublié.
Le 13 mai 1992, au Casino de Paris.
J’avais 22 ans, j’étais au premier rang. Le public réclamait tes anciennes chansons et tu as proposé à quelqu’un de monter sur scène pour en chanter une. J’ai levé la main. Tu m’as invitée à te rejoindre et tu m’as demandé ce que je voulais chanter.
J’ai choisi Germaine, spontanément, sans réfléchir. Je me suis retrouvée sur scène avec un micro, à chanter comme si j’étais avec des copains. Et toute la salle a repris le refrain avec moi !
Je n’avais même pas conscience des caméras ou des photographes. J’étais simplement là, dans ce moment incroyable, sans imaginer qu’il resterait gravé en moi toutes ces années.
Bien plus tard, à Brest, j’ai eu l’occasion de te retrouver en coulisses. Je t’ai raconté que j’avais chanté au Casino de Paris en 1992. Et tu m’as répondu : « Oui, tu as chanté Germaine. »
Tu imagines ? Toutes ces années après… Je ne sais pas si tu te souvenais réellement de moi ou de ce moment, mais cette réponse m’a profondément touchée.
Je ne sais pas vraiment pourquoi j’ai eu envie de t’écrire aujourd’hui. Peut-être parce qu’on ne prend pas toujours le temps de dire aux gens ce qu’ils ont représenté pour nous. Peut-être aussi parce qu’après toutes ces années, j’avais simplement envie que tu le saches.
Je ne suis pas douée pour les grandes déclarations, et cette lettre est peut-être un peu étrange. Mais elle me ressemble, je crois : un peu désordonnée, sincère, avec beaucoup de choses derrière les mots.
Alors voilà, je voulais simplement te dire merci. Pour les chansons, bien sûr, mais aussi pour tous ces moments de vie auxquels elles sont attachées.
Tu as fait partie de ma vie sans même le savoir.
Une gamine qui a grandi, mais qui n’a jamais vraiment cessé de t’écouter.
Avec toute ma tendresse. ❤️
Véro
N’hésitez pas à vous inscrire à la liste de diffusion pour être informé des nouveaux ajouts sur le site et des actualités concernant Renaud (y compris les vidéos, bien sûr !).
Voici les commentaires de la manageuse (et fille) de Renaud, Lolita Séchan, à propos de ce film documentaire :
Pourquoi ce film ? Parce qu’aujourd’hui plus que jamais les combats de mon père résonnent avec notre époque et que raconter son histoire, en étant le plus fidèle possible à ce que notre famille a traversé, c’est aussi raconter l’histoire de la société française, de la lutte contre la maladie et dire l’importance des poètes dans le monde de demain.
À l’occasion de ses 50 ans de carrière, le film documentaire « Renaud, à cœur perdu » retrace le parcours exceptionnel d’un artiste qui a mis sa vie en chansons, et ses chansons dans nos vies.
Fils du baby-boom, Renaud est devenu l’un des chanteurs préférés des Français, créateur d’une bande-son qui couvre l’histoire de 50 ans de la société française. Entre gloire et souffrance, ce film retrace aussi l’épopée personnelle d’un homme à travers des archives personnelles inédites et des témoignages exceptionnels de son entourage le plus intime : Dominique, sa première épouse et mère de sa fille Lolita, David, son frère jumeau, ainsi que son ami d’enfance et son musicien de toujours. L’intime et la grande histoire s’y conjuguent pour restituer le parcours, les joies et les combats de l’artiste le plus emblématique de son temps, entre passions, succès et épreuves.
Voici la bande annonce qui fut diffusée sur France 2 le 12 mai 2026 :
Un énième film sur Renaud… sans entretien avec lui ? Au contraire ! « Renaud à cœur perdu » est probablement le plus fin et riche portrait jamais réalisé sur l’un des artistes préférés des Français, l’un de nos plus grands auteurs et interprètes, qui a su comme nul autre prendre le pouls du monde et chanter ses bonheurs et malheurs, ses boires et déboires.
Je viens de visionner le documentaire « Renaud à cœur perdu » réalisé par Tancrede Ramonet et Lolita. Pour avoir tout vu, lu, écouté sur le sujet depuis plus de quarante ans je peux dire que ce documentaire est incroyablement bien écrit et d’une justesse rare. Un travail remarquable, singulier, riche d’images et vidéos inédites, qui pour une fois relate à la fois toute la complexité du personnage mais surtout l’ampleur des engagements personnels et artistiques de Renaud. C’est toute une vie d’artiste qui défile, complètement ancrée dans son temps et qui met en évidence combien ce bonhomme est un acteur incontournable de notre société. Artiste singulier, il est le porteur, l’instigateur de toute une génération qui refuse l’injustice, les discriminations en tout genre. Ce message demeure incroyablement d’actualité et résonne encore largement dans la société contrairement à ce qu’on nous fait croire. Toute l’œuvre de Renaud, parfaitement évoquée ici, accompagne nos vies et la rend universelle tant par sa poésie que par son engagement politique. Peu d’artistes auront réussi cette performance en chanson de dépeindre avec autant de poésie notre société.
Il faut noter les moments forts des témoignages inédits, généreux et très très émouvants de Dominique et Mourad tout au long du documentaire.
Si Renaud semble un peu désillusionné depuis quelques années, il peut malgré tout être immensément fier des bijoux de chansons qu’il nous a offerts, fier des valeurs et émotions transmises à un immense public tout au long de cette carrière, fier de ce patrimoine artistique et politique qui a inspiré beaucoup d’artistes, et fier du travail de Tancrède et Lolita qui nous livrent là un formidable documentaire sans concessions, avec beaucoup de bienveillance et d’honnêteté.
Vous pourrez visionner « Renaud, à cœur perdu » sur les sites d’RTBF Auvio en cliquant ici, de France Télévisions en cliquant ici, et d’RTS en cliquant ici. À noter qu’il vous faudra créer un compte si vous n’en avez pas déjà un (c’est gratuit !). Les rediffusions seront disponibles pour des durées limitées, alors n’attendez pas trop !
Réalisation Tancrède Ramonet
Écrit par Tancrède Ramonet
Avec la participation de Lolita Séchan
Narration Marilou Aussilloux
Directrice de la photographie Nina Bernfeld
Son Marianne Roussy et Laurent Rodriguez
Montage Cédric Piktoroff
Musique originale Julien Deguines
Maison de production Temps Noir / INA / France Télévisions
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Pour célébrer 50 ans de carrière, ce livre rend hommage à Renaud, à sa carrière et à ses engagements. Co-écrit par nulle autre que sa fille Lolita Séchan (autrice et dessinatrice) en collaboration avec le journaliste, auteur et réalisateur Erwan L’Éléouet :
Loubard au cœur tendre, chanteur révolté, acteur occasionnel, observateur critique de l’actualité, humaniste, anarchiste, mari et père, Renaud est tout cela à la fois – et bien plus encore. Chacune de ses luttes, de ses chansons, de ses joies ou de ses peines, se fond dans un même récit. Comment s’est-il retrouvé à l’âge de seize ans au cœur de la contestation en Mai 68 ? Quels ont été ses débuts de chanteur de rue et son apprentissage de la scène au côté de Coluche?? Pourquoi a-t-il décidé de fuir en bateau avec sa famille après avoir connu le succès?? Quelles ont été les conséquences psychologiques d’un concert piège à Moscou en 1985 ou des nombreux secrets de famille tabous tout au long de sa vie?? Ce beau livre révèle la face intime d’un artiste sensible, d’un poète engagé qui, depuis cinquante ans, sait capter les humeurs de notre époque et raconter les soubresauts de la société française et de son histoire. Un artiste en guerre contre lui-même aussi. Récit de l’intérieur, que Renaud et ses proches nous offrent en partageant des archives totalement inédites. Ils ouvrent leurs albums photo, leurs carnets, déplient leurs souvenirs, afin de raconter au plus près de la vérité cette existence riche en moments heureux, en combats et en tourments. Ce beau livre enfin remet la vie de Renaud en perspective avec les événements qui firent notre siècle, de l’après-guerre à nos jours.
Le journal Le Figaro publia une critique très positive de ce livre, dont voici un extrait :
Renaud, le livre, cosigné par le journaliste Erwan L’Éléouet, est exhaustif, précis, et tranche par son honnêteté. Loin d’être une hagiographie dont regorgent les librairies, il évoque sans complaisance les zones d’ombre de l’artiste. Un homme qui n’a jamais fait mystère de ses paradoxes ni de ses crises existentielles, qui sont recontextualisés avec exigence. Les auteurs ont pu puiser dans un fonds documentaire étourdissant : 3 000 documents. Ce qui permet de lire des témoignages inédits, des correspondances privées. Très intime, le livre échappe pourtant à l’impudeur. Le récit de sa sœur Christine, celui de sa première épouse, Dominique, et ceux de collaborateurs et amis glanés lors de son parcours vertigineux sont bouleversants.
Vous pourrez vous procurer ce nouveau livre en cliquant ici !
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Sorti en physique et digital le 21 mars 2025, il s’agit d’un album en hommage à l’œuvre de Renaud en reggae !
Prenez un raggamuffin à la mitraillette vocale, ajoutez-y les vieux standards de Renaud, mélangez le tout avec un soupçon de reggae et une pincée de ska et de rock steady. Parsemez le tout de l’accordéon d’un backing band jouant dans la pure tradition jamaïcaine, laissez bien chauffer et vous obtiendrez un album des plus détonants…
Une recette musicale explosive, un mélange parfait pour un groove unique en son genre ! Une performance réunissant l’énergie brute et rapide du raggamuffin, les paroles mordantes et poétiques des chansons de Renaud, et l’ambiance chaleureuse et ensoleillée du reggae, du ska et du rocksteady. L’accordéon apporte une touche française irrésistible, tout en se mariant harmonieusement avec les vibes jamaïcaines. Le résultat : un opus haut en couleur, festif et profondément original, qui traverse les genres et les frontières culturelles. Faire danser sans relâche une foule en délire, sur des vibrations métissées, entre nostalgie et modernité. Une véritable claque musicale, à découvrir absolument !
Avec Bitum chante Renaud, Lord Bitum revisite le répertoire de Renaud à la sauce reggae. Il propose ainsi un album de treize reprises où il rend hommage à l’œuvre de Renaud. Avec ce projet, Lord Bitum entend célébrer une parole engagée et populaire, fidèle à l’esprit de l’artiste qu’il reprend, tout en y apportant sa propre sensibilité.
Lord Bitum, aussi surnommé « la mitraillette vocale », retrace son historique musicale qui remonte jusqu’aux morceaux de Renaud écoutés en famille.
Voici un extrait de cet album-hommage, une adaptation de « Ch’timi rock » qui devient… « Chtimi reggae » !
Pour en apprendre davantage sur cet album et découvrir les autres adaptations le composant, il suffit de cliquer ici !
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Il s’agit d’une interview diffusée dans l’émission musicale « Bonus Track » sur RTL le 20 juin 2025 :
Dans cette émission spéciale de « Bonus Track », Renaud se confie en exclusivité à Éric Jean-Jean dans une longue interview exclusive diffusée ce vendredi 20 juin dans Bonus Track sur RTL, à l’occasion de ses 50 ans de chansons. Et pour fêter cet anniversaire, c’est le chanteur qui a fait un cadeau à ses fans. Il vient de sortir en coffret CD, vinyle et en streaming un enregistrement que les fans réclamaient depuis des années ! Il s’agit d’un live enregistré le 29 septembre 2007 dans la petite salle de la Cigale, à Paris.
Qu’est-ce qu’il a de spécial ce concert de 2007 ? Il est mythique. Renaud a chanté pendant 5h30. Un marathon musical au cours duquel il a interprété 69 chansons. Un moment hors du temps pour les 1.200 spectateurs présents ce soir-là… Renaud avait apporté des objets perso pour décorer la scène.
Quand Renaud a appris la mort de Coluche
Au cours de cette interview accordée à RTL, Renaud revient sur les moments marquants de sa carrière et de sa vie. Comme ce « putain » de 19 juin 1986, jour où son ami Coluche, parrain de sa fille Lolita, s’est tué à moto. On a célébré en juin 2025 les 39 ans de cette disparition. Ce jour-là, Renaud était à Montréal, au Québec.
« Dans le lobby de l’hôtel, un journaliste vient me voir et me dit : ‘Vous savez que Coluche est mort’. Et moi, je comprends : ‘Vous savez que Coluche était à Montréal’, avec leur accent pas toujours compréhensible… Je vais vers la réception d’abord et je demande si M. Coluche était dans l’hôtel. On me dit que non, M. Coluche n’est pas dans cet hôtel. Je monte à ma chambre, un message sur mon répondeur de la chambre d’hôtel, c’est Dominique, mon ex, qui me dit : « Tu sais quoi, Coluche est mort ». »
« Je tombe des nues, je suis bouleversé. Je redescends à la réception, m’excuse auprès du journaliste en disant : ‘J’ai mal compris ce que vous me disiez tout à l’heure, je viens de comprendre’. Je ne fais que pleurer, et en rentrant dans l’avion, j’écris cette chanson Putain de camion. » « Putain, j’ai la rage contre ce virage et contre ce jour-là », chante-t-il dans ce titre. C’était une des 69 chansons interprétées par Renaud ce soir-là.
Humiliation et paranoïa à Moscou
Toujours dans Bonus Track, Renaud est revenu sur un moment très difficile qu’il a vécu sur scène, à Moscou en 1985. « Je chantais en plein air au parc Gorki. Et à ce moment-là, devant des Russes, des Yougoslaves, des Tchécoslovaques, de tout ce monde du Parti Communiste, les 3.000 spectateurs se sont levés et sont partis à un coup de sifflet », se souvient Renaud. Le Français venait de prononcer des mots interdits issus de sa chanson Déserteur : « Quand les Russes, les Ricains. F’ront péter la planète / Moi, j’aurai l’air malin. Avec ma bicyclette ». La phrase a provoqué une réaction immédiate du public et des autorités soviétiques.
« Ils voulaient m’humilier. Ils n’étaient pas d’accord avec le choix du Parti Communiste d’inviter un personnage aussi anarchiste, aussi loin du marxisme », analyse le chanteur qui admet avoir, à ce moment précis, ressenti « une grande colère ». Après le départ du public et son concert, Renaud explique qu’il est devenu paranoïaque, persuadé que les autorités voulaient de supprimer pour son insolence.
Un rapport « très difficile la célébrité »
Renaud n’a pas bien vécu l’arrivée de la célébrité vers la trentaine. Selon lui, la bascule s’est surtout faite après avoir rempli le Zénith de Paris en 1984. « J’ai un rapport très difficile la célébrité, explique-t-il dans Bonus Track. On ne peut plus sortir dans la rue sans qu’on me reconnaisse, je ne peux plus faire ses courses pénard. Je ne m’appartenais plus, j’appartenais à tout le monde. »
Avec la célébrité, Renaud a aussi dû apprendre à gérer sa fortune. « C’était trop. Je n’étais pas près du tout à recevoir autant d’argent », estime l’artiste, aujourd’hui âgé de 73 ans.
Il fête ses 50 ans de carrière en 2025
Le chanteur est au calme en ce moment, il se repose après une tournée de 131 dates. Il vient d’enregistrer un duo avec Pascal Obispo. Et le 10 juillet prochain, aux Francofolies de la Rochelle, la jeune génération reprendra ses chansons. Renaud sera dans le public pour fêter encore une fois ses 50 ans de carrière et ses 25 millions d’albums vendus.
Renaud promet un nouvel album pour 2026
« J’ai trois chansons en chantier, il m’en manque six ou sept, mais je vais y arriver pour 2026 », ajoute-t-il. L’artiste précise vouloir « écrire la plus belle des chansons d’amour » pour « Cerise, (sa) femme bien aimée ».
Voici donc l’intégrale de cette interview avec Éric Jean-Jean :
Soulignons également la participation récente de Renaud sur « Mal à la mer », une chanson caritative en soutien à Sea Shepherd France. Sortie le 11 juin 2025, il s’agit d’une chanson écrite après l’arrestation du capitaine Paul Watson, fondateur de Sea Shepherd (une organisation non gouvernementale (ONG) de défense des océans). Monsieur Watson fut arrêté au Groenland le 21 juillet 2024 et libéré de prison le 17 , après 149 jours de détention. 76 artistes s’étaient mobilisés en soutient à Paul Watson à l’annonce son arrestation. Quelques-uns ont par la suite choisi d’enregistrer la chanson « Mal à la mer », sortie à l’occasion de la Conférence des Nations unies sur l’océan (UNOC) tenu à Nice du 9 au 13 juin 2025 :
La chanson a été écrite par l’auteur-compositeur Matjé et enregistrée en Bretagne en avril et mai 2025. Douze artistes ont posé leur voix :
Voici le clip officiel pour cette chanson caritative, mis en ligne le 18 juin 2025 :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
En effet, l’association Les Poly’sons de Rhuys présentera plusieurs spectacles en hommage à Renaud en février et avril 2025 :
L’association Les Poly’sons de Rhuys a pour but de développer sous toutes ses formes l’expression dramatique notamment « musicale et théâtrale », par la recherche, la formation et la diffusion. Elle propose des spectacles accessibles au plus grand nombre, sur la Presqu’île de Rhuys et autres lieux du Morbihan.
« À m’asseoir sur un banc, cinq minutes, avec toi et regarder les gens, tant qu’y en a »… c’est ainsi que les Poly’sons de Rhuys vous invitent le temps d’une soirée dans leur HLM. Vous y croiserez peut-être Germaine, Pierrot, Manu et tant d’autres, qui vous replongeront dans l’univers perdu des années 70 grâce aux textes à la fois poignants et drôles de Renaud.
Plus de 40 participants de toutes générations.
Spectacle tout public, 2 heures avec entracte. Une buvette sera organisée.
Création et mise en scène : Elsa Forner
Chefs de chœur : Michèle Pierrot et Didier Henriot
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Il s’agit d’une bande dessinée de Gaston (Alain Rémy) parue le 5 novembre 2024 aux éditions Rouquemoute :
Tel que mentionné sur la page couverture arrière du livre :
Renauda réalisé sa tournée « Dans mes cordes » entre 2023 et 2024, avec près de 150 concerts intimistes au compteur. Que se passe-t-il derrière le rideau la journée qui précède le concert ? Comment s’organise ce spectacle et qui en sont les multiples acteurs de l’ombre, ou sur scène ?
Renaud derrière le rideau est un reportage dessiné sur les coulisses de la tournée, pris sur le vif et orchestré par Gaston.
Alain Gaston Rémy nous parle de son actualité, un livre pour partir dans les coulisses des tournées de Renaud intitulé « Renaud derrière le rideau » chez Les éditions Rouquemoute et une nouveauté très attendue dédiée à Manu Chao publiée par Idées Plus Éditions dont on devrait beaucoup parler dans les prochains jours. Cet entretien a été enregistré au Cabaret Vert pour Mega FM et L’accro des bulles par Stéphane Berducat.
« On y découvre l’envers du décor des concerts, les techniciens, Karim le chauffeur du camion, Mireille la maquilleuse, le catering. On fait aussi connaissance avec le frangin David, ses deux assistants Pierrot et Bloodi qui se relaient une semaine sur deux auprès de l’homme au bandana rouge, sa femme Cerise bien sûr, Jonathan le régisseur ou Joce et Percy du merchandising. Je me suis fait tout petit, le plus discret possible. J’ai eu envie de mettre en lumière les différents métiers », confie Gaston, qui a suivi une « petite dizaine de concerts ». « Chaque jour, je prenais des notes, des esquisses et des photos. J’avais une ou deux cibles que j’allais interroger pendant qu’ils bossaient. Renaud a toujours été bienveillant à mon égard ».
Vous pourrez vous procurer ce nouveau livre en cliquant ici !
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
En effet, Renaud et son ami l’artiste Ernest Pignon-Ernest se sont associés pour lancer un projet artistique inédit baptisé « Des mots et des images». Ce projet vise à soutenir les actions de l’UNICEF, qui vient en aide aux enfants les plus vulnérables dans le monde. Voici le message de Renaud à cet effet :
« L’enfance est une période cruciale et un thème qui traverse beaucoup de mes textes. Je suis ravi de voir qu’avec mon ami Ernest Pignon-Ernest et les artistes qui ont répondu présents pour porter ce projet artistique et solidaire, nous pouvons donner une nouvelle dimension à ces chansons. Ce recueil en hommage aux enfants du monde entier permettra de soutenir les actions de l’UNICEF, première organisation internationale au service des enfants vulnérables. Chacun mérite une chance égale de s’épanouir, d’apprendre, d’être en bonne santé et heureux. »
Quelques événements composent ce projet, dont une exposition autour d’illustrations originales de 20 chansons de Renaud par 20 artistes contemporains :
Cette exposition a ouvert ses portes le lundi 2 septembre 2024 et se poursuivra jusqu’au samedi 14 septembre 2024 à la mairie du 13e arrondissement de Paris (1, Place d’Italie). Les 20 œuvres sont à découvrir au sein de la galerie Athéna et de l’Antichambre, situées au 2e étage de la mairie. Chaque illustration s’accompagne des paroles de la chanson choisie. L’entrée est gratuite et est ouverte à toutes et à tous.
Voici les 20 chansons de Renaud et les artistes ayant accepté de se joindre au projet :
Ce livre rassemble une sélection de 20 chansons incontournables de Renaud, toutes illustrées par vingt artistes contemporains (voir ci-haut pour la liste des chansons et des artistes). Avec des textes de Renaud, Ernest Pignon- Ernest, Gérard Mordillat (réalisateur du clip de Mistral gagnant) et Bernard Marcadé, il s’agit d’un article de collection dans lequel chaque artiste apporte généreusement sa touche singulière. Tous les droits d’auteur de cet ouvrage seront intégralement reversés au Fonds d’urgence de l’UNICEF.
Enfin, à l’issue de cette exposition, une vente aux enchères des œuvres originales sera organisée au profit de l’UNICEF. Elle se déroulera le vendredi 13 septembre à 19h dans la salle des fêtes de la mairie du 13e arrondissement de Pariset en direct sur Drouot.com pour ceux et celles qui ne pourront se déplacer.
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
En lien avec le livre « Chetron d’amour » de l’écrivaine et dessinatrice Lolita Roger, il s’agit d’un ensemble de huit cartes postales inédites dédiées à Renaud :
Chacune des cartes représente une illustration par Lolita Roger des chansons suivantes :
Vous trouverez également plus d’information sur le livre « Chetron d’amour » en cliquant ici, et pourrez même lire une interview avec Lolita Roger en cliquant ici.
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Mis en ligne sur ARTE.tv le 9 février 2024, il s’agit d’un documentaire invitant à découvrir Paris à travers la vie de Renaud :
Ode à l’enfance, Mistral gagnant, écrit par Renaud en 1985, dévoile la face tendre du chanteur le plus révolté de Paris. Côté pile, Renaud ressuscite, avec douceur, toute la mélancolie du Paname disparu de sa jeunesse. Côté face, il en fait le déversoir de ses colères et ses déboires. Corrosif observateur de son époque, ce titi parisien capte les aspirations et humeurs de sa ville natale.
Avec la participation de plusieurs intervenants proches de Renaud, dont :
Le journaliste et spécialiste de la chanson française Bertrand Dicale ;
Ce documentaire fut réalisée par Amel Bouksani. En voici un extrait rappelant les événements de mai 68, incluant la chanson de Renaud datant de 1968 « Crève salope » :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Leurs côtes-du-rhône et leurs bordeaux
Côtes-du-rhône : vin d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC), produit sur les rives droite et gauche du Rhône entre Vienne (38) et Avignon (84).
Bordeaux : vin français d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOC), produit dans le vignoble de Bordeaux (33).
« Qu’est ce qu’il va faire de son bleu ? De son drapeau rouge de son Lénine, c’est toute sa vie qui était dans sa machine »
« Qu’ils reposent à Jérusalem, sur la terre de leurs pères, au soleil d’Israël, je veux leur dédier ce poème, leur dire qu’ils nous sont chers »
« Palestiniens et arméniens déclarent du fond de leur tombeau qu’un génocide c’est masculin comme un SS un torero »
Dinde aux marrons
Plat traditionnel du réveillon de Noël français.
J'voudrais
Je voudrais (registre familier).
Les voir crever
Les voir mourir (registre argotique).
Ils rat'ront
Ils rateront (registre familier).
D'tourner
De tourner (registre familier).
Y'a d'la joie
Il y a de la joie (registre familier).
La grande bouffe
Les repas copieux (registre argotique).
Les p'tits cadeaux
Les petits cadeaux (registre familier).
L'apothéose
La fin, très brillante (registre soutenu).
C'est l'opium du peuple de France
Ce sont les activités permettant au peuple d’oublier sa condition et le détournant des problèmes économiques et sociaux.
En référence au célèbre dicton philosophique de Karle Marx : « La religion est l’opium du peuple ».
L'tiercé
Le tiercé (registre familier).
Forme de pari hippique quotidien consistant à trouver les trois premiers chevaux dans l’ordre d’arrivée d’une course, inventée et mise au point en 1954 par André Carrus, directeur du PMU (Pari Mutuel Urbain), l’opérateur de paris hippiques.
Télé
Télévision (registre familier).
Bagnole
Automobile (registre argotique).
L'dernier
Le dernier (registre familier).
Salon d'l'auto
« Salon de l’automobile, du cycle et du motocycle » (registre familier), devenu « Salon de l’Automobile » en 1977, « Mondial de l’automobile » en 1988 et « Mondial Paris Motor Show » en 2018.
Tarés
Imbéciles (registre populaire).
Pinard
Vin (registre argotique).
Le sang de la terre
Le vin.
Fermente
Se décompose sous l’influence de micro-organismes, et devient du vin.
Santiago
Santiago du Chili, capitale du Chili.
C'est la gangrène
C’est ce qui pourrit, corrompt (au sens figuré).
Ils sont pas nombreux à gueuler
Ils ne sont pas nombreux à protester (registre argotique).
Au cœur de l'Amérique latine
Au Chili.
Lorsqu'en septembre on assassine
Le 11 septembre 1973, le gouvernement du Chili du président Salvador Allende est renversé par un coup d’État militaire soutenu par les États-Unis.
Allende se suicide dans le palais présidentiel de la Moneda alors que l’armée donne l’assaut. Et le général Augusto Pinochet prend le pouvoir et instaure une dictature sanglante.
Ils oublient un peu la machine
Une grande partie des français prend ses vacances en août, mois durant lequel le pays était pratiquement à l’arrêt à l’époque de la chanson, en 1975, :
la France était encore un pays industriel comptant des millions d’ouvriers, dont les usines fermaient presque toutes en août pour 4 semaines (la cinquième semaine de congés payés sera octroyée le 13 janvier 1982 par le gouvernement socialo-communiste de Pierre Mauroy),
et la rentrée scolaire ne s’effectuait encore qu’à la mi-septembre et non au tout début du mois comme c’est le cas depuis quelques années.
Ils crient : vive les congés payés
Les congés payés sont une période de congé au cours de laquelle le salarié est payé par l’employeur en raison d’une obligation légale.
Cette innovation sociale majeure est apparue en France le 20 juin 1936 en France, grâce au gouvernement de Front Populaire de Léon Blum.
Grâce aux congés payés des millions d’employés et ouvriers découvrent la notion même de vacances et voient souvent la mer pour la première fois cette année-là.
Après une longue année d'usine
Une grande partie des français prend ses vacances en août, mois durant lequel le pays était pratiquement à l’arrêt à l’époque de la chanson, en 1975, :
la France était encore un pays industriel comptant des millions d’ouvriers, dont les usines fermaient presque toutes en août pour 4 semaines (la cinquième semaine de congés payés sera octroyée le 13 janvier 1982 par le gouvernement socialo-communiste de Pierre Mauroy),
et la rentrée scolaire ne s’effectuait encore qu’à la mi-septembre et non au tout début du mois comme c’est le cas depuis quelques années.
Au mois d'août c'est la liberté
Une grande partie des français prend ses vacances en août, mois durant lequel le pays était pratiquement à l’arrêt à l’époque de la chanson, en 1975, :
la France était encore un pays industriel comptant des millions d’ouvriers, dont les usines fermaient presque toutes en août pour 4 semaines (la cinquième semaine de congés payés sera octroyée le 13 janvier 1982 par le gouvernement socialo-communiste de Pierre Mauroy),
et la rentrée scolaire ne s’effectuait encore qu’à la mi-septembre et non au tout début du mois comme c’est le cas depuis quelques années.
Comme des pions
Comme n’ayant pas vraiment d’importance dans une stratégie globale, de la même manière que les pions du jeu de dames ou du jeu d’échecs.
Flonflons
Accords, généralement bruyants, d’une musique d’harmonie, entendue à distance (mot n’existant qu’au pluriel).
D'feux d'artifice
De feux d’artifice (registre familier).
Ils s'abreuvent de
Ils consomment en grande quantité (sens figuré).
En souv'nir d'une révolution
En souvenir d’une révolution (registre familier) : la révolution française de 1789.
Ils font la fête au mois d'juillet
Ils font la fête au mois de juillet (registre familier) : ils célèbrent la fête nationale française le 14 juillet.
Jean Moulin
Héros de la première heure de la résistance française (*), présent sur le terrain, en France occupée, de janvier 1942 jusqu’à son arrestation le 21 juin 1943, arrêté et torturé par le nazi Klaus Barbie, mort le 8 juillet 1943 dans un train pour Berlin.
(*) : Préfet d’Eure-et-Loir (28), Jean Moulin est arrêté le 17 juin 1940 par les Allemands parce qu’il refuse de signer un protocole rédigé par trois officiers allemands, reconnaissant faussement qu’une troupe de tirailleurs sénégalais de l’Armée française a commis de prétendues atrocités envers des civils à La Taye, un hameau de Saint-Georges-sur-Eure (28), en réalité victimes de bombardements allemands.
Frappé à coups de poing et enfermé pour refus de complicité avec les Allemands, il tente de se suicider en se tranchant la gorge avec un débris de verre. Il évite la mort de peu et conserve ensuite une cicatrice qu’il cache sous un foulard sur de célèbres clichés pris après sa guérison, à la préfecture de Chartres (28).
Qu'y'avait pas beaucoup d
Qu’il n’y avait pas beaucoup de (registre familier).
Planqués à Londres
À l’abri, dans un endroit sûr, où l’on ne participe pas au combat en temps de guerre (registre familier).
Renaud fait ici allusion aux militaires français du QG (Quartier Général) des FFL (Forces Françaises Libres) du général de Gaulle, situé à Londres.
Vive Pétain
Le maréchal Philippe Pétain, chef de l’État français, le régime autoritaire à la tête de la France durant l’occupation allemande, du 10 juin 1940 au 20 août 1944.
Qu'est v'nu se faire tuer loin d'chez lui
Qui est venu se faire tuer loin de chez lui (registre familier).
Soldat ricain
Soldat américain (registre familier).
Débarquement d'Normandie
Débarquement de Normandie (registre familier) : débarquement anglo-américano-canadien du 6 juin 1944.
S'en allant voter par millions
Les 23 et 30 juin 1968 ont lieu des élections législatives, après la dissolution de l’Assemblée nationale par le président de la République Charles de Gaulle afin de répondre à la crise de mai 68.
Les partis de gauche, considérés comme partiellement responsables de ladite crise, subissent une cuisante défaite (91 sièges sur 485) au profit de la majorité de droite sortante (367 sièges), qui avait pourtant éprouvé de sérieuses difficultés à l’emporter lors des précédentes élections, un an auparavant.
Source : wikipedia.org
J'me souviens surtout d'ces moutons
Je me souviens surtout de ces (registre familier) moutons : personnes faisant la même chose que les autres.
D'une révolution manquée
Les événements de mai-juin 1968, qui mirent en péril le 4e gouvernement de Georges Pompidou, Premier ministre du Général de Gaulle.
D'un sang qui coula rouge et noir
« La Commune de Paris » de 1871 est une période insurrectionnelle de l’histoire de Paris qui dura un peu plus de deux mois, du 18 mars 1871 à la « Semaine sanglante » du 21 au 28 mai 1871, où elle est écrasée et ses membres exécutés en masse.
Cette insurrection contre le gouvernement, issu de l’Assemblée nationale qui venait d’être élue au suffrage universel masculin, ébaucha pour la ville une organisation proche de l’autogestion ou d’un système communiste.
D’où les références au rouge du communisme et au noir de l’anarchie.
I' m'font pitié
Ils me font pitié (registre familier).
Ils les appliquent tous à la lettre
Ils les appliquent tous précisément, comme il est écrit, sans les interpréter.
C'était pour bientôt
Le printemps est là depuis le 21 mars. Mais le temps peut s’avérer encore frais durant le mois d’avril.
Que l'printemps
Que le printemps (registre familier).
Télé
Télévision (registre familier).
J'parierais pas
Je ne parierais pas (registre familier).
En c'moment
En ce moment (registre familier).
C'qu'on fait
Ce que l’on fait (registre familier).
C'est pas la gloire
Ce n’est pas la gloire (registre familier) : Il n’y a pas de quoi en être fier.
Une sinécure
Charge ou emploi où l’on est rétribué sans avoir rien (ou presque rien) à faire.
Situation de tout repos (registre soutenu).
Cinquante millions de prétendants
En 1975, la France ne compte encore que 52,6 millions d’habitants très exactement. Et non 66,5 millions comme en 2020.
Y'aurait
Il y aurait (registre familier).
Perdait son trône
Perdait le pouvoir.
Roi des cons
Roi des idiots (registre argotique).
Bandant
Excitant (registre vulgaire).
Qu'ça soit
Que cela soit (registre familier).
On peut pas dire
On ne peut pas dire (registre familier).
Être né sous l'signe de
Être né sous le signe de (registre familier) : Être né en.
Chez nous aussi fonctionne encore
La dernière exécution par guillotine n’aura lieu en France que deux ans plus tard, le 10 septembre 1977, à la prison des Baumettes à Marseille (13) et Hamida Djandoubi, un tunisien de 27 ans, sera le dernier condamné à mort à avoir été exécuté en France, pour la torture et le meurtre d’une femme de 22 ans. La peine de mort ne sera abolie dans notre pays que le 18 septembre 1981, après l’élection de François Mitterrand à la présidence de la république et l’arrivée de la gauche au pouvoir.
Qu'la guillotine
Que la guillotine (registre familier).
Mise à mort
Exécution.
Immonde
Répugnant(e), d’une saleté ou d’une hideur qui soulève le dégoût.
À s'révolter
À se révolter (registre familier).
Un anarchiste du Pays Basque
L’anarchiste catalan Salvador Puig i Antich, militant du MIL (Mouvement Ibérique de Libération) a été exécuté en Espagne le 2 mars 1974. La dernière exécution aura lieu dans ce pays le 27 septembre 1975 et la peine de mort n’y sera abolie que le 29 décembre 1978.
De l'autr'côté des Pyrénées
De l’autre côté des Pyrénées (registre familier) : en Espagne.
Au mois d'mars
Au mois de mars (registre familier).
Impunément
Sans être puni, sans encourir de punition, de châtiment.
Y'en a cent
Il y en a cent (registre familier).
À tous les coins d'rue
À tous les coins de rue (registre familier) : partout.
Flics
Policiers (registre argotique).
Fignolèrent leur besogne
Exécutèrent leur travail avec un soin minutieux (registre familier).
Des matraqueurs assermentés
Les policiers parisiens, chargés par le préfet de police de Paris, Maurice Papon, de réprimer sévèrement – avec l’accord du ministre de l’Intérieur, Roger Frey, et du président de la République, Charles de Gaulle – les participants à la manifestation, du 8 février 1962, interdite, organisée par le PCF (Parti Communiste Français) et d’autres organisations de gauche.
Se souvenir de Charonne
Le 8 février 1962, 9 militants de la CGT (Confédération Générale du travail) et du PCF (Parti Communiste Français) trouvent la mort à la station de métro Charonne à Paris (75), à l’issue d’une manifestation interdite protestant contre l’OAS (Organisation Armée Secrète) et la guerre d’Algérie.
Faux-culs
Hypocrites (registre populaire).
Tocards
Personnes incapables, sans valeur (registre argotique).
Y'a qu'le
Il n’y a que le (registre familier).
L'a pas tell'ment
Elle n’a pas tellement (registre familier).
Depuis des éternités
Depuis très longtemps.
Sarcastique
Moqueur(se) et méchant(e).
Caustique
Qui désorganise, brûle les tissus animaux et végétaux (« soude caustique »).
Qui attaque, blesse par la moquerie et la satire (sens figuré).
