Étiquette : Amoureux de Paname

Christophe Hondelatte raconte Renaud

Christophe Hondelatte revisite chaque jour une année (société, politique, mœurs, culture…) en puisant dans la richesse du patrimoine sonore d’Europe 1.

Christophe Hondelatte

Au cours des derniers mois, il a couvert cinq années au cours desquelles Renaud s’est illustré. Vous pourrez apprécier ci-bas les extraits d’émissions concernant Renaud !

Christophe Hondelatte raconte le phénomène Coluche et le premier succès du chanteur Renaud :

Christophe Hondelatte raconte le retour de Renaud en duo avec Axelle Red :

Christophe Hondelatte raconte pourquoi, en 1989, Renaud est énervé par François Mitterrand :

Christophe Hondelatte s’est lancé dans l’exploration de l’année 1975 ! Il poursuit avec un hold-up en plein Paris et « la révélation Renaud » :

Christophe Hondelatte raconte l’année 2006 en puisant dans les archives d’Europe 1 :

 

 

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Vidéo la plus regardée en septembre 2022 : Aperçu du coffret à paraître « Putain d’coffret ! »

C’est pour bientôt, puisque le coffret paraîtra le 28 octobre ! En attendant, voici une interview récemment mise en ligne intitulée « Putain d’coffret : Dans l’atelier de Frank Margerin » :

Et voici un clip officiel pour la chanson « Laisse béton », à partir des dessins de Frank Margerin, mis en ligne le 13 octobre 2022 :

Nouveau coffret à venir : Putain d’coffret !

En effet, Universal Music France a récemment annoncé la sortie prochaine d’un coffret de 12 vinyles contenant l’intégrale d’albums studios (six) et en spectacle (trois) de 1975 à 1982. En voici un aperçu : 

Le coffret contiendra les albums suivants :

En plus des albums vinyles (125 chansons), le coffret inclura un livret de 80 pages avec préface de Renaud, reproduisant l’intégralité des paroles studio, avec plus de 50 dessins inédits de l’auteur et dessinateur de bande dessinée Frank Margerin, ainsi qu’un poster de 60×60 cm. 

S’inspirant des chansons de Renaud, Frank Margerin a même réimaginé les pochettes des albums de Renaud !

Voici les commentaires de Renaud à ce sujet (tout en humour !) :

Frank Margerin, c’est un frangin. Un frangin en marge, évidemment, qui dessine la zone et les zonards comme moi je les chante. Faut dire que lui n’a pas la chance d’avoir ce magnifique talent vocal que je possède. Il fume pas assez pour ça… Picasso étant mort, Andy Warhol pas mieux, les gens de la maison de skeuds ont pensé évidemment à Margerin pour me « croquer » pour cette édition vinyle classieuse de mes albums parus chez Polydor. Quoi de plus naturel ? Les personnages de ses dessins ressemblent à ceux de mes chansons, on a à peu près le même âge (surtout lui), on adore les grosses bécanes et on boit que de l’eau (surtout moi). Tout ça crée des affinités, vous croyez pas ? Merci l’aminche !

Le coffret paraîtra le 28 octobre 2022, mais est déjà disponible en pré-commande ici et ici.

Une édition spéciale pour collectionneurs sera également disponible en seulement 1000 exemplaires, avec numérotation et disques vinyles de couleur rouge :

Les 200 premiers exemplaires de cette édition limitée contiendront de plus une lithographie dédicacée par Frank Margerin. Voici quelques commentaires de Frank à propos de sa participation à ce coffret :

On m’a souvent comparé à lui, dit que j’étais le « Renaud » de la BD, il chantait la banlieue et les loubards, moi je les dessinais. D’ailleurs on a beaucoup de points communs, le même âge, un peu le même
physique, le même humour, l’auto-dérision, la critique sociale (la sienne parfois plus féroce) mais toujours le même amour des gens. Je suis très heureux de pouvoir illustrer ce coffret. Je l’ai fait comme un carnet de croquis, illustrant de petites saynètes inspirées des paroles de Renaud, ces chansons qui m’ont accompagné une bonne partie de ma vie et que je connais par cœur. J’ai voulu un trait simple, drôle et tendre, à l’image de Renaud, avec pour seule couleur
le rouge, le « rouge sang » que Renaud affectionne, celui de son bandana mais surtout celui du cœur, le sien et le nôtre qui battent à l’unisson depuis 50 ans…

Les fans et collectionneurs seront évidemment ravis !
  

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Nouveau coffret à venir : Putain d’coffret !

En effet, Universal Music France a récemment annoncé la sortie prochaine d’un coffret de 12 vinyles contenant l’intégrale d’albums studios (six) et en spectacle (trois) de 1975 à 1982. En voici un aperçu : 

Le coffret contiendra les albums suivants :

En plus des albums vinyles (125 chansons), le coffret inclura un livret de 80 pages avec préface de Renaud, reproduisant l’intégralité des paroles studio, avec plus de 50 dessins inédits de l’auteur et dessinateur de bande dessinée Frank Margerin, ainsi qu’un poster de 60×60 cm. 

S’inspirant des chansons de Renaud, Frank Margerin a même réimaginé les pochettes des albums de Renaud !

Voici les commentaires de Renaud à ce sujet (tout en humour !) :

Frank Margerin, c’est un frangin. Un frangin en marge, évidemment, qui dessine la zone et les zonards comme moi je les chante. Faut dire que lui n’a pas la chance d’avoir ce magnifique talent vocal que je possède. Il fume pas assez pour ça… Picasso étant mort, Andy Warhol pas mieux, les gens de la maison de skeuds ont pensé évidemment à Margerin pour me « croquer » pour cette édition vinyle classieuse de mes albums parus chez Polydor. Quoi de plus naturel ? Les personnages de ses dessins ressemblent à ceux de mes chansons, on a à peu près le même âge (surtout lui), on adore les grosses bécanes et on boit que de l’eau (surtout moi). Tout ça crée des affinités, vous croyez pas ? Merci l’aminche !

Le coffret paraîtra le 28 octobre 2022, mais est déjà disponible en pré-commande ici et ici.

Une édition spéciale pour collectionneurs sera également disponible en seulement 1000 exemplaires, avec numérotation et disques vinyles de couleur rouge :

Les 200 premiers exemplaires de cette édition limitée contiendront de plus une lithographie dédicacée par Frank Margerin. Voici quelques commentaires de Frank à propos de sa participation à ce coffret :

On m’a souvent comparé à lui, dit que j’étais le « Renaud » de la BD, il chantait la banlieue et les loubards, moi je les dessinais. D’ailleurs on a beaucoup de points communs, le même âge, un peu le même
physique, le même humour, l’auto-dérision, la critique sociale (la sienne parfois plus féroce) mais toujours le même amour des gens. Je suis très heureux de pouvoir illustrer ce coffret. Je l’ai fait comme un carnet de croquis, illustrant de petites saynètes inspirées des paroles de Renaud, ces chansons qui m’ont accompagné une bonne partie de ma vie et que je connais par cœur. J’ai voulu un trait simple, drôle et tendre, à l’image de Renaud, avec pour seule couleur
le rouge, le « rouge sang » que Renaud affectionne, celui de son bandana mais surtout celui du cœur, le sien et le nôtre qui battent à l’unisson depuis 50 ans…

Les fans et collectionneurs seront évidemment ravis !
  

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Vidéo la plus regardée en janvier 2022

Les italiens peuvent désormais apprécier Renaud dans leur langue !

Adaptations de chansons de Renaud en italien

En effet, Giangilberto Monti sortit en 2017 l’album Canti Ribelli : Giangilberto Monti interpreta Renaud (« Chansons rebelles : Giangilberto Monti chante Renaud »). Acteur, écrivain, compositeur et interprète musical, Giangilberto Monti est aussi auteur de pièces de théâtre, producteur artistique, explorateur de la chanson française et expert passionné de la chanson italienne de qualité et de l’histoire du cabaret. Il a publié des dictionnaires sur l’humour et la chanson de cabaret, a écrit pour divers comédiens, a publié 17 albums musicales depuis 1978 et a signé des chansons pour d’autres chanteurs. 

Voici la description de son album en hommage à l’œuvre de Renaud, telle que présentée sur le site de Giangilberto Monti :

Les plus belles chansons de Renaud, étoile du rock d’auteur français, adaptées en italien pour l’occasion. Accompagné d’un son électroacoustique, Giangilberto Monti se frotte à l’un des artistes maudits par excellence, sans oublier ceux qui l’ont inspiré – Boris Vian, Léo Ferré et Serge Gainsbourg – entre rébellion poétique et ironie sans limites. C’est la toute première fois que Renaud accepte de concéder les droits pour une adaptation officielle de son répertoire. Giangilberto Monti propose douze de ses plus belles chansons, enregistrées entre Milan et Turin avec l’aide d’un « combo » classique, dans le but de faire découvrir l’univers poétique et musical de son alter ego français, né le même jour, mois et année, le 11 mai 1952.

À noter un fait cocasse : pour la couverture de l’album, il semble que Giangilberto Monti se soit invité lui-même dans La bande à Renaud… Voyez par vous-même !

+
=

Voici une vidéo de la soirée de présentation de l’album Canti Ribelli : Giangilberto Monti interpreta Renaud au printemps 2017, durant laquelle Giangilberto Monti interprèta son adaptation d’une chanson tirée du premier album de Renaud, Amoureux de Paname (« Innamorato di Parigi » en italien) : 

 

Pour en apprendre davantage sur cet album, et également pour découvrir les autres adaptations le composant, il suffit de cliquer ici ! 

  
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Adaptations de chansons de Renaud en italien !

En effet, Giangilberto Monti sortit en 2017 l’album Canti Ribelli : Giangilberto Monti interpreta Renaud (« Chansons rebelles : Giangilberto Monti chante Renaud »). Acteur, écrivain, compositeur et interprète musical, Giangilberto Monti est aussi auteur de pièces de théâtre, producteur artistique, explorateur de la chanson française et expert passionné de la chanson italienne de qualité et de l’histoire du cabaret. Il a publié des dictionnaires sur l’humour et la chanson de cabaret, a écrit pour divers comédiens, a publié 17 albums musicales depuis 1978 et a signé des chansons pour d’autres chanteurs. 

Voici la description de son album en hommage à l’œuvre de Renaud, telle que présentée sur le site de Giangilberto Monti :

Les plus belles chansons de Renaud, étoile du rock d’auteur français, adaptées en italien pour l’occasion. Accompagné d’un son électroacoustique, Giangilberto Monti se frotte à l’un des artistes maudits par excellence, sans oublier ceux qui l’ont inspiré – Boris Vian, Léo Ferré et Serge Gainsbourg – entre rébellion poétique et ironie sans limites. C’est la toute première fois que Renaud accepte de concéder les droits pour une adaptation officielle de son répertoire. Giangilberto Monti propose douze de ses plus belles chansons, enregistrées entre Milan et Turin avec l’aide d’un « combo » classique, dans le but de faire découvrir l’univers poétique et musical de son alter ego français, né le même jour, mois et année, le 11 mai 1952.

À noter un fait cocasse : pour la couverture de l’album, il semble que Giangilberto Monti se soit invité lui-même dans La bande à Renaud… Voyez par vous-même !

+
=

Voici une vidéo de la soirée de présentation de l’album Canti Ribelli : Giangilberto Monti interpreta Renaud au printemps 2017, durant laquelle Giangilberto Monti interprèta son adaptation d’une chanson tirée du premier album de Renaud, Amoureux de Paname (« Innamorato di Parigi » en italien) : 

 

Pour en apprendre davantage sur cet album, et également pour découvrir les autres adaptations le composant, il suffit de cliquer ici ! 

  
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Pour (re)voir « Renaud, l’amoureux de Paname »

Il s’agit d’un documentaire inédit diffusé sur France 3 le lundi 26 avril 2021 :

Depuis son premier en 1975, intitulé Amoureux de Paname, Renaud a souvent chanté la capitale où il est né en 1952. Son compositeur et guitariste Jean-Pierre Bucolo, son pianiste Alain Lanty, le journaliste Bertrand Dicale, entre autres, évoquent les plus grands succès de ce phénix de la chanson. 

Renaud et Paname c’est une grande histoire… Loin des guides touristiques, mais tellement proche de ceux qui y vivent… Et ça fait 70 ans que ça dure…

Ce documentaire de 52 minutes est de Géraldine Germanaud et fut présenté par Wendy Bouchard dans l’émission « La France en vrai ». Eva Roque en discuta brièvement dans l’émission « Culture média » diffusée sur Europe 1 dans la matinée du 26 avril 2021 :

Voici des extraits de deux intervenants, le chanteur Bénabar et le guitariste Jean-Pierre Bucolo (le fameux « Titi » !) :

Voici donc ce documentaire en entier tel que diffusé sur France 3 le 26 avril 2021 :

 

Et voici quelques articles mentionnant ce documentaire :

Un film de Géraldine Germanaud co-produit par Morgane Production / France 3 Paris Île-de-France. Avec les participations de Bénabar, Johanna Copans, Jean-Pierre Bucolo, Bertrand Dicale, Alain Lanty, Erwan L’Éléouet, Pascal Obispo, Gaëtan Roussel et Sotha.

Profitez-en, la vidéo ne sera peut-être pas disponible très longtemps !
  

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Récent livre de Thierry Séchan et Stéphane Loisy : « Renaud : Abécédaire d’enfer ! »

Un abécédaire reconstituant le parcours de Renaud depuis ses tout débuts. Il est paru le 24 septembre dernier et est publié aux éditions l’Archipel :

Cet abécédaire a été composé par le frère ainé de Renaud (décédé en 2019), Thierry Séchan, en collaboration avec Stéphane Loisy. Thierry Séchan était écrivain, parolier, romancier, biographe et essayiste. Stéphane Loisy est biographe de nombreux chanteurs et est également un ami de longue date de Renaud. Il a notamment participé, avec David Séchan (le frère jumeaux de Renaud), au livre officiel du Phénix Tour (2016-2017), Renaud : Tournée Générale !

Le livre retrace une vie de chansons depuis le premier album de Renaud sorti en 1975, Amoureux de Paname. Tel que rapporté par Thierry Séchan : 

Voici donc un drôle d’abécédaire, un livre ouvert, à lire tout droit ou à consulter de travers, sur un artiste fermé que je lis à livre ouvert. Pas un roman, pas une fiche de police, mais un vagabondage entre les mots de Renaud, entre ses mots de toujours et ses maux d’aujourd’hui, dans les jardins de l’enfance, les forêts ombragées de l’adolescence, les plaines et les peines d’une vie éclairée par un soleil au zénith.

Cet album illustré inclut près de cent cinquante photographies rares ou inédites, dont plusieurs appartenant à la famille de Renaud. En voici quelques-unes :

Selon un article publié sur le Blog de Stéphane Larue :

Dans un siècle, ses chansons seront encore fredonnées, gravées sur disques et dans notre mémoire. Cet album riche de quarante entrées thématiques inclut quelque cent cinquante photographies rares ou inédites, dont beaucoup appartiennent à la famille du chanteur. Il paraît à l’occasion de « Renaud, putain d’expo », la grande rétrospective qu’organise la Cité de la musique, du 16 octobre 2020 au 2 mai 2021.

De plus, selon un article publié dans le magazine Diversions :

Pour suivre Renaud depuis ses premiers concerts dans les cafés–théâtres jusqu’aux Zéniths. Un ouvrage qui devrait inciter les fans de Renaud Séchan à se précipiter dans les librairies, mais qui constituera aussi la parfaite porte d’entrée dans l’univers du créateur de Mistral Gagnant.

Ce « vagabondage entre les mots de Renaud, entre ses mots d’hier et ses maux d’aujourd’hui », comme l’écrivait Thierry Séchan, est donc remis au goût du jour grâce à Stéphane Loisy, biographe de chanteurs et ami de Renaud. L’auteur s’est basé sur des notes et des propos recueillis pour parachever cet Abécédaire, que Thierry Séchan, disparu l’an dernier, n’aura pas eu le temps de voir arriver sur les étagères des librairies.

La plume du romancier, parolier, essayiste, constitue tout le sel de l’ouvrage. Le plaisir de lecture est réel et ce n’est pas toujours le cas avec ce genre de livre. On retrouve son ton mordant, voire féroce, et ils sont beaucoup à en prendre pour leur grade… Thierry Séchan règle même quelques comptes avec son frère, et c’est tant mieux car le livre est loin d’être l’hommage un peu mièvre d’un frère à un autre. Mais on vous assure, c’est bien la tendresse (voire même l’admiration parfois) qui l’emportent ici ! On apprend énormément de choses sur la carrière de Renaud, sur son œuvre bien évidemment. Thierry Séchan n’est pas avare en citations des paroles de son cher frère, ainsi qu’en anecdotes. 

Vous pourrez découvrir quelques extraits du livre en cliquant ici. Bonne lecture !

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !)

Le nouveau livre de Lolita Roger, « Chetron d’amour », est enfin disponible !

Paru ce 12 mars, ce livre était attendu depuis plusieurs années ! En effet, tel que mentionné sur la page Facebook de Lolita plus tôt aujourd’hui :

Il aura fallu cinq ans, deux Merlins enchanteurs et beaucoup d’amour, de patience, quelques nuits blanches pour voir naître ce livre…

Merci aux amis Daniel Fret et Alain Guillo pour la magie !

Le livre contient quarante dessins originaux de Lolita illustrant les plus belles chansons de Renaud. Les textes accompagnant les dessins, tous signés par Lolita, sont à son image : sensibles, magnifiques, en hommage à l’artiste qu’est Renaud, qu’elle magnifie dans ce livre. 

La préface du livre est de Marc Large. Voici quelques-uns des superbes dessins inclus dans le livre :

Lolita offrira une séance de dédicace de son livre le 4 avril 2020 à la Librairie du Mau (Châlons-en-Champagne) [N.D.LR. : Due au confinement, la séance a malheureusement due être annulée.]  Vous pouvez en apprendre davantage sur le livre en cliquant ici.

Lolita a eu la gentillesse de nous accorder une interview pour discuter, entre autres, de son livre et de sa carrière. Elle a même adressé quelques mots spécifiquement aux fans de Renaud ! Vous pourrez en lire davantage en cliquant ici.

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Podcast sur les débuts de Renaud et sur son album à venir

Alors que le nouvel album de Renaud sur l’enfance devrait sortir avant la fin de l’année, Julien Pearce et Ombeline Roche (Europe 1) revenaient ce 17 octobre 2019 sur les débuts du chanteur.  Parmi les sujets traités :

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Fredo chante Renaud

En 2005, Fredo (Fred Burguière), chanteur du groupe Les Ogres de Barback, sortait un album en hommage à Renaud intitulé « Fredo chante Renaud ». Il s’agissait d’un album enregistré en public à l’espace Michel-Berger de Sannois.

Fredo sélectionna quatorze titres sur la période de 1975 à 1988, tous extraits des albums d’Amoureux de Paname à Putain de camion, à l’exception de la chanson « C’est quand qu’on va où ? » de l’album À la Belle de Mai (sorti en 1994). L’éditeur de l’album mentionnait alors ce qui suit :

Cela faisait longtemps qu’il en parlait de son projet le Fredo, charismatique chanteur et parolier des Ogres de Barback. Encore plus longtemps qu’il y pensait, qu’il en rêvait même, affirme-t-il presque naïvement.  Fredo se lance dans la réalisation de ce qui tendait à devenir une obsession : l’enregistrement live d’un spectacle qui rende hommage à celui qu’il considère comme son inspirateur originel : Renaud. Comprenons-nous bien, il ne faut pas voir ici une démarche de fan, mais bien la volonté de saluer une plume qui a compté dans ses jeunes années. Au sein de cet enregistrement, Fredo reprend quatorze chansons puisées dans le vivier des dix premiers albums de Renaud. Et parce qu’il ne saurait en être autrement, il s’est entouré pour ce projet de gens qui lui sont extrêmement chers. 

Selon un article publié dans NosEnchanteurs le 12 octobre 2015 :

Fredo Chante Renaud, c’est une évidence, un peu comme Renaud chante Brassens (album sorti en 1996, année des premiers concerts des Ogres). Les uns n’auraient sans doute pas existé sans les autres. Quoi de plus normal que de chanter les chansons qui nous ont fait rêver, avec lesquelles on a grandi et qui nous construisent. En chantant Renaud, Fredo invite le public à la genèse de son univers artistique avec une sincérité poignante.

Voici donc Fredo interprétant « Je suis une bande de jeunes » à Cergy en avril 2015, avec un très bel hommage à Renaud en introduction :

Et le voici interprétant  « Société, tu m’auras pas ! » au Festival TaParole de Montreuil le 12 juin 2015 :

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).