• « Un Noël au Canada » (« Soir de fête »)

À l’occasion de Noël 2004, les artistes Québécois Isabelle Boulay et Stéphane Rousseau ont invité de nombreux artistes Français à la découverte de leur pays, incluant Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Bernard Lavilliers, Eddy Mitchell, Renaud, Henri Salvador, Romane Serda, Zazie et Julie Zenatti.

Parmi les artistes Québécois, il y avait également Jean-François Breau, Nicola Ciccone, Corneille, Sylvain Cossette, Laurence Jalbert, Éric Lapointe et Daniel Lavoie. Ils étaient tous invités à l’hôtel Sacacomie de Saint-Alexis-des-Monts entre le 12 et le 16 décembre pour l’enregistrement de l’émission « Soir de fête » (pour le public Québécois) ou « Un Noël au Canada » (pour le public Français).

L’émission était une coproduction entre la chaîne publique France 2 et la chaîne de télévision québécoise TQS. Au total, tous les artistes interprétèrent, seuls ou en duo, environ 25 chansons. En plus des numéros musicaux, l’émission était entrecoupée de tournages extérieurs avec les Québécois et, surtout, les Français, qui découvrir les joies de la nature et des grands espaces du Québec, c’est-à-dire la réserve faunique de Mastigouche. Par exemple, Renaud et Romane Serda ont pêché sur un lac gelé :

En France, l’émission dura plus de deux heures et fut diffusée le 24 décembre sur France 2 (le 26 décembre sur TQS au Québec). Il n’y eu qu’une seule captation, mais deux réalisateurs (un de France et l’autre du Québec) choisirent les moments qu’ils souhaitaient conserver pour leurs publics respectifs.

Voici les premières minutes de l’émission, au cours desquelles Isabelle Boulay interpréta « Parle-moi » :

Voici Isabelle Boulay, Eddy Mitchell et Johnny Hallyday interprétant une medley blues avec « Lèche-bottes blues » et « La musique que j’aime » :

Voici Henri Salvador et Isabelle Boulay interprétant « Syracuse », suivi de Renaud et Romane Serda allant pêcher sur un lac gelé :

Voici Françoise Hardy interprétant « Tant de belles choses » :

Voici Renaud et Romane Serda interprétant leur duo « Anaïs Nin », paru sur le premier album de Romane simplement intitulé « Romane Serda » :

Voici Isabelle Boulay et Johnny Hallyday interprétant « Tout au bout de nos peines » :

Voici Julie Zenatti interprétant « Et maintenant » et « Je voudrais que tu me consoles » :

Voici Isabelle Boulay et Laurence Jalbert interprétant « Évidemment » :

Voici Isabelle Boulay, Eddy Mitchell, Zazie, Julie Zenatti, Daniel Lavoie, Corneille, Henri Salvador, Jean-François Breau et Nicola Ciccone et interprétant « Noël Blanc » 

Et voici le medley final, au cours duquel les chansons suivantes furent interprétées :

• 1. Quand les hommes vivront d’amour (avec Isabelle Boulay)
  2. La Complainte du phoque en Alaska (avec Daniel Lavoie, Nicola Ciccone, Romane Serda et Renaud)
  3. Bozo (avec Jean-François Breau et Isabelle Boulay)
  4. Mon pays (avec Julie Zenatti et Isabelle Boulay)
  5. Je reviendrai à Montréal (avec Isabelle Boulay, Jean-François Breau, Nicola Ciccone, Daniel Lavoie, Renaud, Stéphane Rousseau, Romane Serda, Henri Salvador et Julie Zenatti)

Enfin, voici quelques articles à propos de cette émission :

1. • Isabelle Boulay et Stéphane Rousseau reçoivent dans leur cabane au Canada (La Presse, 9 décembre 2004)
   • Docteur Renaud, madame Romane (La Presse, 12 décembre 2004)
   • Soir de fête dans une cabane au Canada (La Presse, 15 décembre 2004)
   • France 2 vous offre un réveillon canadien (Le Parisien, 24 décembre 2004)
   • Isabelle Boulay : « Mes racines sont ici » (Le Parisien, 24 décembre 2004)
   • Au Québec, on chante en direct (Le Parisien, 24 décembre 2004)
   • Quand Dany Brillant fait du traîneau à chiens (Le Parisien, 24 décembre 2004)
   • Un Noël au Canada (Journal inconnu, décembre 2004) (1)
   • Un Noël au Canada (Journal inconnu, décembre 2004) (2)