Catégorie : Articles

Articles sur l’actualité de Renaud, retours historiques et entrevues

Le nouveau livre de Jean-Marc Héran et Michel Kemper est maintenant disponible !

Tel qu’annoncé en juillet dernier, le nouveau livre sur Renaud, dans la collection Plume & Pinceau, est maintenant disponible :

Selon la description sur Amazon,

Pour cette nouvelle édition, c’est Michel Kemper qui prend la plume, rebattant les cartes et choisissant une nouvelle manière d’envisager Renaud en situant notre chanteur énervant… dans l’univers chanson. Au cœur d’une oeuvre passionnante – la sienne – certes, mais aussi parmi les siens : de Bruant à Brassens, de François Béranger à Gauvain Sers ; de toute une chanson dont Renaud est tant l’héritier que le passeur. Fouiller les chansons de Renaud c’est dévoiler un pan entier de l’Histoire de la chanson, de son passé comme de son présent. C’est aussi, nous le savons, explorer les cimes et les failles d’un personnage sensible, entre tous attachant. Un des grands de la chanson, de ceux dont le nom et l’oeuvre sont déjà gravés en pleins et en déliés, au burin, sur nos palpitants, pour longtemps, à jamais. L’un à la plume l’autre au pinceau, Michel Kemper et Héran ouvrent 43 portes, en autant de chansons, pour mieux entrer dans le monde de Renaud, pour encore apprendre de lui, prolonger ses vers et ses musiques, faire nôtres ses rimes, ses colères, sa tendresse autant que ses pirouettes.

Le journal Le Progrès publiait récemment un article sur ce livre. En voici quelques extraits :

Dans la collection chanson à la plume et au Pinceau, Michel Kemper, critique de la chanson et Jean-Marc Héran, célèbre auteur de BD ont repris leur heureuse collaboration pour revisiter 43 chansons du répertoire de Renaud. Avec toujours autant d’humour, de malice et de tendresse…

Les fans de Renaud – et ils sont très nombreux – vont être ravis. À quelques jours de Noël, ils vont pouvoir s’offrir ou se faire offrir le dernier ouvrage de leur idole.

Qu’ils se rassurent ce livre n’est pas un énième complication de la vie et de l’œuvre musicale de l’artiste au bandana rouge dont les textes engagée et poétiques sont entrés au panthéon de la chanson française.

Ce nouvel opus, unique sur le fond et sur la forme est signé à quatre mains, par Michel Kemper à la plume et Marc Héran au pinceau. Artistiquement, ces deux-là s’entendent comme larrons en foire. Pour cette nouvelle création, ils ont récidivé leur heureuse et bienfaitrice collaboration en s’attaquent avec toujours autant d’humour, de malice et de tendresse au répertoire renaudien.

« L’œuvre de Renaud respire la cohérence, sans être dans la redite »

Dans ce bel ouvrage, préfacé par Gauvain Sers, les fans vont (re) découvrir des pans de l’existence de l’auteur « laisse béton ».

Enfin, le magazine NosEnchanteurs n’avaient que de bons mots sur ce livre dans un article paru le 4 janvier 2019 :

Le livre parcourt intelligemment toute la carrière de Renaud, dans l’ordre chronologique, débutant sur son péché de jeunesse Crève salope pour s’achever par Toujours debout. Entre ces deux extrêmes, aucun album-studio n’aura été oublié, même les moins populaires Renaud cante el Nord et Molly Malone ayant droit à leur illustration. L’occasion pour Michel Kemper de pointer les thèmes qui traversent toute l’œuvre du chanteur (l’enfance, ses relations avec sa fille, le pouvoir et l’anarchie…), sans occulter ses revirements ou contradictions.

Au terme de son voyage, au-delà ce qu’il aura pu apprendre ou découvrir, tout lecteur normalement constitué sera saisi de l’irrésistible envie de se replonger dans la discographie de Renaud. Rien que pour ça, l’acquisition de ce livre se justifie. Exigez-le de votre libraire ou commandez-le directement aux auteurs. Vous verrez, c’est vous qui les remercierez.

Bonne lecture !

Confirmé : Renaud va produire le nouvel album de Dave !

Tel que rapporté par le magazine La Provence :

Les deux chanteurs vauclusiens collaborent pour la première fois sur un disque à paraître au printemps prochain

Dans quelques mois, deux copains, voisins dans le Sud Vaucluse, Renaud, à L’Isle-sur-la-Sorgue, et Dave à Saumane, vont donc lancer un disque comme un seul homme. Le premier a décidé de produire le second, qui sortira là son dix-septième album studio. À première vue, entre le créateur de « Laisse béton » et l’interprète de « Vanina », on entrevoit a priori peu d’accointances artistiques. Mais l’arbre des monts de Vaucluse cache en réalité une étonnante forêt. « Le disque sort au printemps prochain, j’ai onze chansons déjà prêtes, enregistrées en septembre dernier au grand studio l’ICP à Bruxelles. Grâce à Renaud » (qui y a immortalisé « Toujours debout », Ndlr), confie à « La Provence », un Dave aux anges.

Sa nouvelle chanson « La fille aux deux papas » évoque l’homoparentalité

Comment expliquer ce soudain rapprochement artistique entre les deux chanteurs aux univers si dissemblables ? « On s’est rapprochés amicalement à partir de 2010. Renaud est venu me voir sur scène à l’auditorium du Thor quand je chantais pour l’association Mira (chiens pour aveugles, Ndlr) ». Le pas supplémentaire est plus récent. « J’ai une chanson du prochain album qui s’appelle « La fille aux deux papas ». Elle parle de l’homoparentalité et Patrick Loiseau (son parolier et compagnon, Ndlr) l’a écrite à la demande de notre ami Marc-Olivier Fogiel ». Lequel Fogiel a choisi Dave comme parrain de sa fille Mila. Le compositeur Thierry Geoffroy, basé à Velleron, a alors fait écouter à Renaud ce morceau engagé et très 2018 dans l’esprit. « C’est à partir de là qu’il a décidé de produire entièrement mon prochain album », s’enthousiasme Dave, qui n’a rien perdu de son humour. « Ce sera mon disque de la maturité, j’espère qu’il sortira avant le 4 mai, c’est-à-dire avant mon 75e anniversaire ! ».

La relation de Renaud avec Dave (Dave Levenbach) ne date pas d’hier. Voici Renaud interprétant la chanson « Héloïse » en l’honneur de sa petite fille, lors de l’émission « Même le dimanche » du 4 septembre 2016 (sur France 3) avec Dave et Wendy Bouchard :

 

Reprise de « Laisse béton », version Lorraine

Intéressant article aujourd’hui dans le journal L’Est Républicain, à propos d’une version Lorraine de la chanson de Renaud « Laisse béton » :

Si Nancy n’a pas de patois officiel. Il a sa reprise du titre « Laisse béton » de Renaud (1977). Un concentré de verve locale pur jus, avec « Laisse tomber, gros ».

Une reprise, écrite « en 1997 dans l’atmosphère sordide du fumoir de la Caf de Nancy où j’effectuais une mission en intérim… » explique le musicien Olivier de Saint-Max, auteur de l’adaptation. Et inspiré de la jeunesse de ce Nancéien pure souche, élevé à l’ombre des tours du quartier populaire de Champ-le-Boeuf. Et si dans la version de Renaud, l’action se situe dans un rade autour du flipper, dans l’adaptation Nancéienne, c’est autour de la mobylette que se décline le titre.

« Notre jeunesse dans le quartier, c’était la mob. On partait avec les copains en vacances à Gérardmer en mob ! »

Au-delà de l’expression « Comment qu’c’est gros, ça geht’s môl ? », inscrite au Panthéon du parler local Nancéien, le morceau compile toutes les expressions locales qui résonnent aux oreilles du cru comme autant de madeleines de Proust.

« C’était le langage de la banlieue Nancéienne. On empruntait à divers parlers. Comme le terme ‘’michto’’ (bien) à la langue des Tsiganes manouches, où ‘’natchave’’ (partir) qui devenait chez nous ‘’la tchâve’’. On empruntait aussi à l’argot parisien. Une ‘’poucave’’ (une balance) devient ici ‘’boucave’’, la ‘’meuf’’ (femme) est devenu ‘’mosse’’. En réalité, un type avait mal entendu un terme, il était déformé et on le répétait mal à l’infini… ».

Ecrite en 1997, l’adaptation d’Olivier de Saint-Max restera en sommeil pendant trois ans. « En 2000 j’ai rencontré David Vincent, chanteur du groupe Nancéien Les Amis de ta Femme. Il avait entendu parler du morceau et m’a invité à venir le chanter sur leur album ‘’Faut Qu’Ça Lime’’. L’album des Amis de ta Femme sort en 2001, tiré à mille exemplaires. » Le titre « Laisse tomber gros », mis en ligne fait le buzz. Et frise les 800 000 vues sur YouTube. « Le morceau a parlé à beaucoup de gens, bien au-delà de la Lorraine. » Jusqu’aux oreilles de Thierry Séchan, le frère aîné de Renaud, visiblement peu sensible au parler de Nancy…

« La reprise n’était pas du Goût de Thierry Séchan. Il a accepté de passer l’éponge pour le premier tirage de l’album, mais a interdit le morceau pour les tirages suivants. » L’album des Amis de Ta Femme connaîtra un certain succès. Et sera réédité plusieurs reprises, sans le titre « Laisse tomber, gros ». Devenu de fait collector.

Vous pourrez lire les paroles de la chanson en cliquant ici.

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !)

En 1985, Renaud écrivait « Éthiopie »

En 1985, poussé par la chanteuse Valérie Lagrange, Renaud écrit avec son ami Franck Langolff l’hymne des « Chanteurs pour l’Éthiopie ». Franck Langolff était en effet l’initiateur de cette opération qui est destiné à récolter des fonds pour lutter contre la famine en Éthiopie :

Éthiopie est sortie sur maxi 45 tours Pathé Marconi, interprétée par le collectif d’artistes Chanteurs sans frontières. La version instrumentale figure en face B. Elle fait suite à la famine qui a touché l’Éthiopie en 1984-1985, et à la chanson We Are the World du collectif USA for Africa.

Le disque s’est vendu rapidement à plus d’un million d’exemplaires et a rapporté plus de 10 millions de francs (valeur 1985) qui ont été reversés à l’association Médecins sans frontières. 

Voici donc la chanson « Éthiopie », avec les paroles :

Ils n’ont jamais vu la pluie
Ils ne savent même plus sourire
Ils n’y a même plus de larmes
Dans leurs yeux si grands

Les enfants d’Éthiopie
Embarqués sur un navire
Qui n’a plus ni voiles ni rames
Attendent le vent

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L’Ethiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Rien qu’une chanson pour eux
Pour ne plus fermer les yeux
C’est beaucoup et c’est bien peu
C’est bien peu

Mais à chaque enfant qui tombe
Qui meurt loin des yeux de l’occident
Notre ciel devient plus sombre
Et notre avenir moins grand

Sur cette terre de sécheresse
Ne fleurissent que les tombes
Malgré toutes nos richesses
Leur soleil nous fait de l’ombre

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L’Ethiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Donnons-leur des lendemains
En échange de rien
Donnons-leur la vie
Seulement la vie

Chez nous la forêt succombe
Là-Bas, le désert avance
Plus vite que la colombe
Dans un ciel d’indifférence

Les enfants du tiers monde
N’ont que l’ombre d’une chance
Chaque jour, chaque seconde
Faisons taire le silence

Loin du cœur et loin des yeux
De nos villes, de nos banlieues
L’Ethiopie meurt peu à peu
Peu à peu

Et voici la vidéo officielle de la chanson :

  
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Récents ajouts au site (1985)

Les articles, audios et photos de 1985 sont maintenant disponibles. Ceux-ci incluent les chansons du septième album studio de Renaud, « Mistral gagnant », de même que la chanson qui était destinée à récolter des fonds pour lutter contre la famine en Éthiopie, « Éthiopie » : 

Si vous avez d’autres articles, audios (par exemple, des interviews à la radio) ou photos de Renaud datant de 1985, n’hésitez pas à me contacter. Il me fera plaisir de les ajouter au site !

Les bonbecs de « Mistral gagnant »


Plusieurs bonbons sont mentionnés dans la chanson « Mistral gagnant » :

Les bonbecs fabuleux qu’on piquait chez l’marchand 
Car-en-sac et Minto, caramels à un franc

Et les Mistral gagnants

Te raconter surtout les carambars d’antan et les coco-boers 
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres et nous niquaient les dents

Et les Mistral gagnants

Les connaissez-vous tous ? Voici à quoi ressemblent / ressemblaient ses bonbons (malheureusement, les Minto et Mistral gagnants n’existent plus) :

Car-en-sac

Les Car-en-sac sont de petits bonbons dragéifiés aromatisés à la réglisse. En forme de gélules, ils sont verts, bleus, blancs ou rouges.

Minto

Les Minto étaient de petits bonbons à la menthe, dans une minuscule boîte en plastique dont le couvercle était en fer. Il suffisait alors d’en presser le centre, pour l’ouvrir. Aujourd’hui, certaines marques ont gardé le packaging de la boîte métallique, mais les Minto de Renaud ne sont plus fabriqués.

 

Caramel

Le caramel est une confiserie obtenue par la cuisson du sucre.

Mistral gagnant

Les Mistral gagnants se présentaient dans un sachet en papier vert. Ce dernier contenait une poudre sucrée, parfumée et pétillante sur la langue. Il fallait insérer à l’intérieur une « paille » en réglisse destinée à l’aspirer. Certains sachets étaient gagnants. Pour cela, il suffisait de ramener l’emballage vide portant la mention « gagnant », ceci permettait d’en avoir un autre gratuitement en échange, d’où son nom !

Renaud expliqua le Mistral gagnant durant une interview accordée à Jean-Pierre Ferland (sur SRC) le 19 juin 1986 alors qu’il était en tournée de promotion au Québec :

Le 29 mars 2019, Mieuhen offrait un court survol de l’histoire du « Mistral Gagnant » dans l’émission « Objets, produits, marques, rétro disparus » N° 58 :

Carambar

Carambar est une marque commerciale de bonbon industriel (caramel mou), originellement du caramel et du cacao, de huit centimètres de long pour huit grammes (à ses débuts, le Carambar mesurait 6,3 centimètres pour 5,5 grammes) ; son nom est un mot-valise composé de « caramel » et « barre »

Coco-Boer

Les Coco Boers se présentent en poudre. Ceux-ci sont conditionnés dans des petites boîtes métalliques rondes bombées. Il suffit alors de mouiller son doigt, de le tremper dans la poudre et de le sucer. Un mode de dégustation unique en son genre !

Roudoudous

Les Roudoudous sont des petites douceurs acidulées en sucre cuit parfumé, coulée dans une petite coquille en plastique, en forme de coquillage. Les petits les dégustaient en léchant la confiserie collée à l’intérieur de la coquille. Ces gourmandises ont toujours la cote !

Source : Télé Star


N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Autre nouveau livre sur Renaud : « Dans l’intimité de… Renaud »

Par son frère David, ce livre est paru le 24 septembre dernier :

Avec humour et sensibilité, David, le frère jumeau de Renaud, nous fait partager en images l’intimité de l artiste, le tout agrémenté de quelques anecdotes savoureuses. Plus de 230 photos privées, la plupart jamais publiées, nous font revivre, l enfance, les premières notes, les premiers concerts de ce grand poète populaire si présent dans le cœur du public. D’Amoureux de Paname; au Phénix Tour, en passant par, Laisse béton, Morgane de toi, Mistral gagnant, et autres grands succès, David donne vie à ces photos qui retracent 60 années de l’existence de cet immense artiste. Et l’histoire continue…..

David a accordé plusieurs interviews suite à la sortie de son livre, dont une dans Paris Match. En voici quelques extraits :

Renaud par son frère : « Mon héros, mon jumeau »

Depuis 40 ans, David Séchan vit dans l’ombre de son frère, Renaud. Il sort un magnifique album photo.

Paris Match. Vous publiez un recueil d’images personnelles de votre frère, sorte de biographie illustrée. A quel âge avez-vous commencé à le photographier ?

Notre père, traducteur, romancier, musicien, artiste protéiforme, m’a initié à la photo dès l’âge de 15 ans. Je voulais en faire mon métier. J’ai commencé à photographier Renaud cinq ans plus tard. Nous avions 20 ans. Il est devenu mon modèle privilégié puisque nous étions toujours ensemble. D’ailleurs, si je devais expliquer ma motivation à faire ce livre de souvenirs, je dirais : vingt ans à ses côtés, quarante ans dans son ombre. Une vie.

Comment définir ce qu’a été votre collaboration ?

Quand il a débuté, qu’il n’était pas encore connu, il m’a demandé tout naturellement de le suivre. J’ai réalisé, entre autres, la pochette de son deuxième album [il voulait alors modifier le côté titi parisien qu’on lui avait collé], puis celle de “Morgane de toi”. Je suis alors parti à Los Angeles, où j’ai vécu l’un des plus beaux moments de ma vie. Renaud m’attendait à l’aéroport, seul, dans une limousine louée. Nous sommes arrivés à Beverly Hills au soleil couchant, il m’a servi une coupe de champagne et il m’a fait entendre la version définitive de la chanson dédiée à Lolita, sa fille. Quelle émotion !

Est-ce qu’il a toujours accepté que vous fixiez son image, ou cela l’a-t-il parfois énervé ?

Au départ, mon frère, qui était très beau et assez narcissique, adorait que je le prenne en photo. Puis il a connu la notoriété, alors il a eu du mal à le supporter. Il a un problème avec les photographes en général, mais surtout avec ceux qui se cachent pour faire des images. Je sais également que les selfies l’horripilent. Malgré cette aversion, il prend toujours le temps, en râlant un peu, d’en faire avec ses fans…

Et voici quelques extraits d’une interview accordée à BFMTV le 22 octobre dernier, avec une vidéo très intéressante en accompagnement :

Dans l’intimité de Renaud, un livre de photos inédites du chanteur prises par son frère jumeau

David Séchan publie un recueil de clichés exclusifs retraçant la trajectoire de celui qu’on surnomme le Phénix.

Des dizaines de clichés, témoins d’une carrière et d’une époque. Avec le livre Dans l’intimité de Renaud, les fans sont invités à revenir en images sur la vie de l’artiste. Des photos prises par David Séchan, le frère jumeau de l’artiste, qui les dévoile pour la première fois.

Passionné de photographie, David Séchan a été témoin de moments privilégiés, en famille ou en studio, enfouis jusqu’à ce qu’il ne remette la main sur les négatifs de ces clichés jamais tirés:

« J’ai fait retirer toutes les photos que je n’avais jamais tirées, que je n’avais vues qu’à travers une loupe », explique David Séchan à BFMTV. « Ce sont des photos assez uniques. »

Enfin, David donnait une interview au journal Le Parisien (tout en feuilletant son nouveau livre), et une autre à l’émission Non Stop Soir le 24 octobre dernier :

Voici quelques-unes des photos apparaissant dans le livre :

Et voici plusieurs articles discutant de ce livre :

  
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Des nouvelles rassurantes sur Renaud – La suite !

Dans une nouvelle interview accordée à Télé-Loisirs, David (le frère jumeau de Renaud) raconte :

« Renaud a été sevré et prépare un album très personnel sur son enfance »

David est des plus rassurants après le séjour en clinique effectué par le chanteur.

Après un séjour d’une dizaine de jours, le chanteur a regagné son domicile parisien, a repris une vie normale et saine, selon son frère jumeau David Séchan. « Il a été sevré, donc il va mieux physiquement, ce qui est rassurant puisqu’il n’est plus tout jeune, n’a pas un goût prononcé pour le sport et a longtemps eu une hygiène de vie catastrophique. Aujourd’hui, il ne boit plus, mange bien et équilibré, fume moins et marche très régulièrement. Il est aussi très bien entouré, pas par les gens du métier mais par ses proches : ses deux ex-femmes qui sont admirables, sa fille Lolita, son fils Malone qu’il voit régulièrement et moi-même. »

Si Renaud ne lui a pas encore donné son avis, en revanche, il travaille de pied ferme à son prochain album qui sortira au premier semestre 2019 : « Un album de chansons très personnelles sur son enfance : les souvenirs de cour d’école, la drague à l’adolescence, etc… Les textes sont souvent très drôles, avec quelques gros mots ! Les musiques sont prêtes, il ne manque plus que sa voix… »

Des nouvelles rassurantes sur Renaud

Dans une interview accordée à Paris Match, reprise par Le Figaro, son frère David raconte :

Le chanteur est sorti de cure et «il va beaucoup mieux»

L’interprète de Mistral Gagnant a été hospitalisé en septembre, près de Montpellier, après avoir fait une rechute. David Séchan, son jumeau, a assuré mercredi dans une interview à Paris Match qu’il est rentré chez lui et qu’il prépare activement son prochain album.

«On ne l’appelle pas le phénix pour rien, il va rebondir encore cette fois». David Séchan, frère du chanteur Renaud, rassure sur l’état de santé de son jumeau le 26 septembre. Les fans de l’interprète de Mistral Gagnant s’inquiétaient après son admission dans un service spécialisé en Renaud aurait quitté la clinique et serait désormais en convalescence. «Il est chez lui, je vais le voir. Il va beaucoup mieux, a expliqué son jumeau. J’ai eu confirmation que ses analyses sont bonnes.»

David Séchan assure que son frère prépare activement son prochain album. «Il n’y a donc pas du tout péril en la demeure. Il se remet en forme afin de terminer son disque sur l’enfance, dont j’ai lu quelques textes formidables, indique-t-il. Je sais qu’il ira jusqu’au bout de son nouveau projet et que ce sera encore un succès.» Le chanteur prépare ce disque depuis déjà quelques mois. Il devrait s’accompagner d’une tournée à petite échelle.

David a tenu des propos similaires lors d’une interview à BFMTV :

Reposez en paix, Monsieur Aznavour

Comme tous le savent maintenant, le chanteur Charles Aznavour est décédé ce 1er octobre. Plusieurs journaux et magazines lui ont rendu hommages, certains mentionnant Renaud au passage. Parmi ceux-ci :

Charles Aznavour aura attendu d’avoir presque 40 ans avant de mettre les pieds en Arménie. Mais, tout au long de sa vie, il a entretenu des liens étroits avec le pays de ses parents. Un amour partagé puisqu’il y a une statue à son nom à Gyumri, la deuxième ville du pays. Le Premier ministre arménien n’a pas attendu pour rendre hommage à Aznavour, dont la mort est « une perte énorme pour le monde entier ».

Mais la manifestation la plus tangible de ces liens date de décembre 1988, après le tremblement de terre qui dévaste le nord du pays et fait 25 000 morts dans la seule ville de Spitak. Le chanteur fonde le comité Aznavour pour l’Arménie pour collecter des fonds. Avant de se rendre sur place, il écrit la chanson humanitaire « Pour toi Arménie ». Elle est enregistrée début 1989 avec 90 artistes (dont Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday et Renaud) et se vendra à plus d’un million d’exemplaires.

Voici cette très belle chanson, « Pour toi Arménie », à laquelle participa Renaud :

Parfois, l’usage de l’expression « monstre sacré de la chanson française » est galvaudé. Mais pas dans son cas. A 94 ans, Charles Aznavour s’est éteint dans la nuit du dimanche 30 septembre au lundi 1er octobre, dans son domicile du sud de la France.

En 1996, l’œuvre intégrale de Charles Aznavour était ressortie dans un coffret collector : 33 CD pour un poids total de huit kilogrammes. Difficile, donc, de résumer en quelques titres une carrière musicale longue de soixante-douze années, et riche d’autant de périodes, d’influences et de succès populaires. Mais voici six chansons que vous aurez du mal à éviter dans les prochains jours.

Comme ils disent, 1972


Le titre Comme ils disent constitue un sommet de la carrière d’Aznavour, par le thème difficile qu’il aborde. En 1972, le sujet de l’homosexualité est encore largement tabou. Charles Aznavour décidé d’écrire et de composer ce titre en s’inspirant d’un très proche, Androuchka. Ce « vieux garçon » vivant chez sa mère, comme le dit la chanson, est le chauffeur, secrétaire et décorateur du chanteur.

Dans l’entourage de Charles Aznavour, certains s’inquiètent des conséquences négatives que pourrait avoir une telle chanson. Mais le chanteur l’assume et interprète le titre à l’Olympia. Le 45-tours, sur la pochette duquel le chanteur pose en tenue noire, sera couronné de succès. En 2002, Renaud y fera allusion dans sa chanson Petit pédé : « C’est pas de ta faute, c’est la nature, Comme l’a si bien dit Aznavour ».

Voici cette chanson de Renaud, « Petit pédé » :