Les audios, hommages, films, publicités et spectacles de 1984 sont maintenant disponibles.
Si vous avez davantage de matériel datant de 1984, n’hésitez pas à me contacter. Il me fera plaisir de l’ajouter au site !
Catégorie : Hommage
En 1988, Renaud rendait hommage à Johnny Clegg
Comme tous les fans de Renaud le savent, sa chanson Jonathan était dédiée au chanteur sud-africain Johnny Clegg :
Tel que mentionné sur Wikipedia :
Dans le cadre de l’émission Les Enfants du rock, Renaud s’est rendu en Afrique du Sud pour interviewer le chanteur Johnny Clegg pour qui il avait eu un coup de cœur. Ému par son combat contre l’Apartheid, il lui a dédié la chanson Jonathan et entretient toujours de très bons termes avec lui. En 2006, Renaud produit d’ailleurs son album One Life.
Johnny Clegg semblait très ému par cet hommage de Renaud lors d’une interview avec Dominique Warluzel le 27 avril 1988 :
Voici la vidéo officielle de Jonathan !
La Grande Sophie interprète « Mistral gagnant » à sa façon !
Dans l’émission « Les Affranchis » du 14 février 2012 sur France Inter, La Grande Sophie (Sophie Huriaux) interpréta Mistral gagnant d’une manière très rythmée !
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Vidéo la plus regardée en septembre 2018
En réponse à la demande populaire, la revoici !
Souvenir : Renaud rend hommage à Coluche
Selon Wikipedia.fr à propos de Renaud :
Le , la mort brutale de son ami Coluche l’affecte gravement. En 1988, Renaud dédie son nouvel album Putain de camion à Marius et à Romain, les fils de Michel et Véronique Colucci. La chanson-titre de l’album est d’ailleurs un hommage à celui qui fut le parrain de sa fille Lolita.
Renaud a écrit la chanson quelques jours après l’annonce du décès de Coluche, et il l’a ensuite jouée sur scène. Dans ce titre, il s’adresse au défunt Coluche et fait part de son ressenti face à la mort de son ami dans un accident de la route. Renaud exprime fortement le dégoût face à cet événement « Putain j’ai la rage contre ce virage et contre ce jour là », puis face à la vie « putain de vie de merde » ou « tu nous laisses avec les chiens », et ses regrets quant à la disparition de son ami « Lolita n’a plus de parrain, nous on n’a plus notre meilleur copain », ou alors cette dernière « dire que c’était l’été dans ma tête il fait froid ». On peut citer enfin « enfoiré, on t’aimait bien », référence cette fois-ci au grand réseau caritatif Les Restos du cœur que Coluche a créé et représenté chaque année par les Enfoirés.
Renaud interprète sa chanson « Putain de camion » pour la première fois le 12 juillet 1986, aux Francofolies de La Rochelle :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Reposez en paix, Monsieur Aznavour
Comme tous le savent maintenant, le chanteur Charles Aznavour est décédé ce 1er octobre. Plusieurs journaux et magazines lui ont rendu hommages, certains mentionnant Renaud au passage. Parmi ceux-ci :
- Le Point, avec « Charles Aznavour : l’Arménie loin des yeux, près du cœur » :
Charles Aznavour aura attendu d’avoir presque 40 ans avant de mettre les pieds en Arménie. Mais, tout au long de sa vie, il a entretenu des liens étroits avec le pays de ses parents. Un amour partagé puisqu’il y a une statue à son nom à Gyumri, la deuxième ville du pays. Le Premier ministre arménien n’a pas attendu pour rendre hommage à Aznavour, dont la mort est « une perte énorme pour le monde entier ».
Mais la manifestation la plus tangible de ces liens date de décembre 1988, après le tremblement de terre qui dévaste le nord du pays et fait 25 000 morts dans la seule ville de Spitak. Le chanteur fonde le comité Aznavour pour l’Arménie pour collecter des fonds. Avant de se rendre sur place, il écrit la chanson humanitaire « Pour toi Arménie ». Elle est enregistrée début 1989 avec 90 artistes (dont Gilbert Bécaud, Johnny Hallyday et Renaud) et se vendra à plus d’un million d’exemplaires.
Voici cette très belle chanson, « Pour toi Arménie », à laquelle participa Renaud :
- Le Monde, avec « Mort de Charles Aznavour : soixante-douze ans de
carrière en six chansons et anecdotes » :
Parfois, l’usage de l’expression « monstre sacré de la chanson française » est galvaudé. Mais pas dans son cas. A 94 ans, Charles Aznavour s’est éteint dans la nuit du dimanche 30 septembre au lundi 1er octobre, dans son domicile du sud de la France.
En 1996, l’œuvre intégrale de Charles Aznavour était ressortie dans un coffret collector : 33 CD pour un poids total de huit kilogrammes. Difficile, donc, de résumer en quelques titres une carrière musicale longue de soixante-douze années, et riche d’autant de périodes, d’influences et de succès populaires. Mais voici six chansons que vous aurez du mal à éviter dans les prochains jours.
Comme ils disent, 1972
Le titre Comme ils disent constitue un sommet de la carrière d’Aznavour, par le thème difficile qu’il aborde. En 1972, le sujet de l’homosexualité est encore largement tabou. Charles Aznavour décidé d’écrire et de composer ce titre en s’inspirant d’un très proche, Androuchka. Ce « vieux garçon » vivant chez sa mère, comme le dit la chanson, est le chauffeur, secrétaire et décorateur du chanteur.
Dans l’entourage de Charles Aznavour, certains s’inquiètent des conséquences négatives que pourrait avoir une telle chanson. Mais le chanteur l’assume et interprète le titre à l’Olympia. Le 45-tours, sur la pochette duquel le chanteur pose en tenue noire, sera couronné de succès. En 2002, Renaud y fera allusion dans sa chanson Petit pédé : « C’est pas de ta faute, c’est la nature, Comme l’a si bien dit Aznavour ».
Voici cette chanson de Renaud, « Petit pédé » :
Souvenirs : Renaud rend hommage à Coluche
Selon Wikipedia.fr à propos de Renaud :
Le , la mort brutale de son ami Coluche l’affecte gravement. En 1988, Renaud dédie son nouvel album Putain de camion à Marius et à Romain, les fils de Michel et Véronique Colucci. La chanson-titre de l’album est d’ailleurs un hommage à celui qui fut le parrain de sa fille Lolita.
Renaud a écrit la chanson quelques jours après l’annonce du décès de Coluche, et il l’a ensuite jouée sur scène. Dans ce titre, il s’adresse au défunt Coluche et fait part de son ressenti face à la mort de son ami dans un accident de la route. Renaud exprime fortement le dégoût face à cet événement « Putain j’ai la rage contre ce virage et contre ce jour là », puis face à la vie « putain de vie de merde » ou « tu nous laisses avec les chiens », et ses regrets quant à la disparition de son ami « Lolita n’a plus de parrain, nous on n’a plus notre meilleur copain », ou alors cette dernière « dire que c’était l’été dans ma tête il fait froid ». On peut citer enfin « enfoiré, on t’aimait bien », référence cette fois-ci au grand réseau caritatif Les Restos du cœur que Coluche a créé et représenté chaque année par les Enfoirés.
Renaud interprète sa chanson « Putain de camion » pour la première fois le 12 juillet 1986, aux Francofolies de La Rochelle :
Il l’a aussi interprété avec Les Enfoirés en 1992, rendant hommage à Coluche une fois de plus dans son introduction :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Récents ajouts au site (1983) (fin)
Les sections hommages et duos, humour et dessins, spectacles et vidéos de 1983 sont maintenant disponibles !
Si vous avez davantage de matériel sur Renaud datant de 1983, n’hésitez pas à me contacter. Il me fera plaisir de faire des ajouts au site !
Il reprend « En cloque » de Renaud en patois lorrain
En complément au récent article paru dans Le Républicain Lorrain, France 3 a effectué un reportage sur le dernier album d’Elvis Stengel. Tel que rapporté par franceinfo :
Cultivateur bio et chanteur, il reprend « En cloque » de Renaud en patois lorrain
Le jour, c’est un agriculteur bio qui s’occupe de ses 200 vaches laitières. Le soir, il devient musicien. Elvis Stengel sort en cette rentrée son troisième album. Il contient une surprise, la célèbre chanson de Renaud « En cloque « , chantée en platt, un patois lorrain. Le chanteur a donné sa bénédiction pour cette reprise inattendue. L’agriculteur rêve maintenant de rencontrer son idole.
Agriculteur, musicien et poète… Elvis Stengel a plusieurs passions et plusieurs vies. Gérant d’une ferme biologique à Vibersviller en Moselle, il a un travail très prenant. Mais cela ne l’empêche pas de s’adonner à son autre passion, la musique. Il vient même de publier un troisième album en platt, un patois local qu’il parlait exclusivement jusqu’à son entrée à l’école. On y trouve « Sie Hat de storric h bestellt », une reprise de « En cloque » de Renaud. Un chanteur dont il apprécie autant les idées que les chansons.
Pendant de longues semaines, Elvis Stengel a échangé avec la maison de disques de Renaud pour savoir s’il pouvait reprendre « En cloque » en platt, un patois mosellan qu’il parle depuis l’enfance. Mais en vain, les échanges sont cordiaux, mais rien n’avance. C’est Renaud lui-même qui débloquera la situation. C’est lui qui est allé plaidé la cause de l’agriculteur auprès de sa maison d’édition et qui a obtenu l’accord. Un geste qui a bien sûr profondément touché Elvis Stengel, qui rêve désormais de rencontrer son idole et de lui offrir son album.
Voici le reportage de France 3 :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Vidéo la plus regardée en août 2018
En réponse à la demande populaire, la revoici !
Reprise de « Mistral gagnant » durant l’émission Enfoirés Kids
Tel que mentionné sur Wikipédia :
Enfoirés Kids est une émission de télévision mettant en scène un concert unique ayant eu lieu et été enregistré le à l’Arena du Pays d’Aix, tourné par séquences dans des conditions différentes d’un live classique. Ce sont des artistes de la jeune génération, principalement issus de l’émission The Voice Kids, qui chantent au profit des Restos du Cœur, accompagnés par trois Enfoirés : Patrick Fiori, Jenifer et Michaël Youn. Ce concert a été diffusé à la télévision le sur TF1, date de la sortie de l’album Génération Enfoirés, reprenant les chansons du spectacle interprétées par les jeunes artistes.
Ici, Angélina Nava et Matéo interprètent « Mistral gagnant », avec Patrick Fiori au piano :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).
Interprétation de Renaud en platt !
Tel que rapporté par Le Républicain Lorrain :
Sarreguemines : du Renaud en platt dans l’album d’Elvis Stengel
« Je pense bien être le seul en France à chanter du Renaud en platt. » C’est vrai que ça paraît plutôt atypique. Pour la sortie de son troisième opus, illustré par Francois Abel, Elvis Stengel nous livre quelques-uns de ses secrets.
Pourquoi chanter en platt ?
« Parce que ma grand-mère est décédée en 1992 et qu’elle ne connaissait que cette langue. Moi, quand je suis entré au CP, je ne parlais pas un mot de français. Le platt fait partie de notre histoire, je m’applique à le soutenir.
Et puis, quand je parle français, on me dit toujours que j’ai un accent. Dans ma langue de naissance, je n’en ai pas. »
Quels sont les titres, dans votre album, que vous préférez ?
« Je les aime tous… Peut-être le troisième titre : E bitzel geld im mappel dans lequel je parle de Sarre-Union. Et de mon regret que tous les commerces, qui battaient leur plein il y a quelques décennies, aient maintenant disparus…
Ou Sie Hat de storric h bestellt. C’est la traduction, en platt, de la chanson de Renaud En cloque. Il a défendu en personne mon interprétation auprès de sa maison d’édition… Ça m’a beaucoup touché. J’aimerais me rendre, bientôt, dans le Vaucluse, pour lui remettre mon CD en main propre. »
Et quels sont vos projets maintenant ?
« Dans un premier temps, aller voir Renaud. Ça fait 40 ans que je rêve de lui serrer la main. Et je vais bientôt être à la retraite, j’aurais tout le temps de me consacrer à mes passions. Par où commencer ? Peut-être par écrire des nouvelles mais j’ai encore des chansons dans les tiroirs. »
Wikipedia.fr mentionne :
Le francique lorrain, encore appelé fréquemment Lothrìnger deitsch/ditsch, Lothrìnger Platt, ou tout simplement Platt, est l’une des langues régionales de Lorraine. C’est un terme générique qui désigne l’ensemble des dialectes du moyen allemand et de l’allemand supérieur parlés dans la partie germanophone du département de la Moselle. En termes de locuteurs, le francique lorrain figure parmi les langues régionales les plus parlées, devant le basque et le corse mais après l’occitan, l’alsacien et le breton. D’autre part, il ne faut pas confondre le francique lorrain avec le français régional lorrain, qui est un parler français ayant emprunté du vocabulaire, des expressions et des idiomes au francique lorrain.
Elvis Stengel interprète ici sa version en platt de « En cloque » :
N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).