Plus que quelques semaines d’attente pour le nouvel album, qui inclura les interprétations de Renaud des chansons suivantes :

Tel que promis, le premier extrait de cet album à paraître, « Si tu me payes un verre », fut mis en ligne le 31 mars 2022 :

Annonce de la sortie prochaine du nouvel album de Renaud, « Métèque » !

En effet, le message suivant fut affiché sur la page officielle de Renaud sur Facebook le 21 mars 2022 :

Quelques jours plus tôt, le journal Le Parisien avait publié en primeur :

Le chanteur publiera son disque de reprises, intitulé «Métèque», le 6 mai, cinq jours avant son 70e anniversaire. France 2 lui consacrera alors une émission spéciale avec de nombreux invités.

Renaud nous avait promis un nouvel album, uniquement constitué de reprises de chansons françaises, en février. Il sortira finalement le 6 mai, cinq jours avant son 70e anniversaire, et portera un titre inspiré de l’une d’elles, « Métèque ». Il réunira treize reprises d’artistes qui l’ont influencé ou de chansons qui l’ont marqué, « Le Métèque », de Georges Moustaki donc, mais aussi Françoise Hardy, Yves Montand, Bourvil, Jean Ferrat, Jacques Higelin, Serge Reggiani, Georges Brassens, Hugues Aufray… Il y revisitera « Ça va, ça vient », de Boby Lapointe, dont on fête le centenaire de la naissance cette année. Il n’y aura pas de duo.

L’œuvre a été réalisée par son ami guitariste et compositeur Thierry Geoffroy, qui a planché sur le précédent, « Les mômes et les enfants d’abord » , sorti en novembre 2019. Les arrangements sont signés d’un des plus fins arrangeurs de la chanson française, Michel Coeuriot, qui a travaillé pour Voulzy et Souchon, Jonasz, Louis Chedid, Nougaro… « Ces nouvelles versions sont fidèles aux textes et aux mélodies, tout en étant aventureuses et modernisées », apprécie une des rares personnes qui ont pu écouter ce disque très attendu.

Pour autant, Renaud ne présentera pas « Métèque » sur scène. Il ne veut plus faire de concerts, encore moins de tournée. « Je suis à la retraite, nous avait-il affirmé en septembre. Je ferai un minimum de promo, c’est tout. » Dans ce minimum, il y aura une soirée spéciale sur France 2, probablement le 30 avril ou le 7 mai.

Le titre de ce nouvel album fait évidemment référence à la chanson de Georges Moustaki parue en 1969 « Le Métèque » :

En attendant le premier extrait de l’album, « Si tu me payes un verre » (qui devrait être disponible le 31 mars), voici la version de Serge Reggiani datant de 1975 !

Si tu me payes un verre
Musique: Cris Carol
Paroles: Bernard Dimey

Si tu me payes un verre, je ne te demanderai pas
Où tu vas, d’où tu viens, si tu sors de cabane,
Si ta femme est jolie, ou si tu n’en as pas,
Si tu traînes tout seul, avec un coeur en panne…
Je ne te dirai rien, je te contemplerai;
Nous dirons quelques mots, en prenant nos distances,
Nous viderons nos verres et je repartirai
Avec un peu de toi, pour meubler mon silence…

Si tu me payes un verre, tu pourras, si tu veux,
Me raconter ta vie, en faire une épopée,
En faire un opéra… J’entrerai dans ton jeu,
Je saurai sans effort me mettre à ta portée,
Je réinventerai des sourire de gamin,
J’en ferai des bouquets, j’en ferai des guirlandes,
Je te les offrirai, en te serrant la main,
Il ne te reste plus qu’à passer la commande…

Si tu me payes un verre, que j’aie très soif ou pas,
Je te regarderai comme on regarde un frère,
Un peu comme le Christ, à son dernier repas,
Comme lui, je dirai deux vérités premières:
Il faut savoir s’aimer, malgré la gueule qu’on a,
Et ne jamais juger le bon, ni la canaille,
Si tu me payes un verre, je ne t’en voudrai pas
De n’être rien du tout… Je ne suis rien qui vaille…

Si tu me payes un verre, on ira jusqu’au bout,
Tu seras mon ami, au moins quelques secondes,
Nous referons le monde, oscillants, mais debout,
Heureux de découvrir que, si la terre est ronde,
On est aussi ronds qu’elle, et qu’on s’en porte bien,
Tu cherchais dans la foule une voix qui réponde,
Alors, paye ton verre, et je t’aimerai bien,
Nous serons les cocus les plus heureux du monde…

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

En effet, le message suivant fut affiché sur la page officielle de Renaud sur Facebook le 21 mars 2022 :

Quelques jours plus tôt, le journal Le Parisien avait publié en primeur :

Le chanteur publiera son disque de reprises, intitulé «Métèque», le 6 mai, cinq jours avant son 70e anniversaire. France 2 lui consacrera alors une émission spéciale avec de nombreux invités.

Renaud nous avait promis un nouvel album, uniquement constitué de reprises de chansons françaises, en février. Il sortira finalement le 6 mai, cinq jours avant son 70e anniversaire, et portera un titre inspiré de l’une d’elles, « Métèque ». Il réunira treize reprises d’artistes qui l’ont influencé ou de chansons qui l’ont marqué, « Le Métèque », de Georges Moustaki donc, mais aussi Françoise Hardy, Yves Montand, Bourvil, Jean Ferrat, Jacques Higelin, Serge Reggiani, Georges Brassens, Hugues Aufray… Il y revisitera « Ça va, ça vient », de Boby Lapointe, dont on fête le centenaire de la naissance cette année. Il n’y aura pas de duo.

L’œuvre a été réalisée par son ami guitariste et compositeur Thierry Geoffroy, qui a planché sur le précédent, « Les mômes et les enfants d’abord » , sorti en novembre 2019. Les arrangements sont signés d’un des plus fins arrangeurs de la chanson française, Michel Coeuriot, qui a travaillé pour Voulzy et Souchon, Jonasz, Louis Chedid, Nougaro… « Ces nouvelles versions sont fidèles aux textes et aux mélodies, tout en étant aventureuses et modernisées », apprécie une des rares personnes qui ont pu écouter ce disque très attendu.

Pour autant, Renaud ne présentera pas « Métèque » sur scène. Il ne veut plus faire de concerts, encore moins de tournée. « Je suis à la retraite, nous avait-il affirmé en septembre. Je ferai un minimum de promo, c’est tout. » Dans ce minimum, il y aura une soirée spéciale sur France 2, probablement le 30 avril ou le 7 mai.

Le titre de ce nouvel album fait évidemment référence à la chanson de Georges Moustaki parue en 1969 « Le Métèque » :

En attendant le premier extrait de l’album, « Si tu me payes un verre » (qui devrait être disponible le 31 mars), voici la version de Serge Reggiani datant de 1975 !

Si tu me payes un verre
Musique: Cris Carol
Paroles: Bernard Dimey

Si tu me payes un verre, je ne te demanderai pas
Où tu vas, d’où tu viens, si tu sors de cabane,
Si ta femme est jolie, ou si tu n’en as pas,
Si tu traînes tout seul, avec un coeur en panne…
Je ne te dirai rien, je te contemplerai;
Nous dirons quelques mots, en prenant nos distances,
Nous viderons nos verres et je repartirai
Avec un peu de toi, pour meubler mon silence…

Si tu me payes un verre, tu pourras, si tu veux,
Me raconter ta vie, en faire une épopée,
En faire un opéra… J’entrerai dans ton jeu,
Je saurai sans effort me mettre à ta portée,
Je réinventerai des sourire de gamin,
J’en ferai des bouquets, j’en ferai des guirlandes,
Je te les offrirai, en te serrant la main,
Il ne te reste plus qu’à passer la commande…

Si tu me payes un verre, que j’aie très soif ou pas,
Je te regarderai comme on regarde un frère,
Un peu comme le Christ, à son dernier repas,
Comme lui, je dirai deux vérités premières:
Il faut savoir s’aimer, malgré la gueule qu’on a,
Et ne jamais juger le bon, ni la canaille,
Si tu me payes un verre, je ne t’en voudrai pas
De n’être rien du tout… Je ne suis rien qui vaille…

Si tu me payes un verre, on ira jusqu’au bout,
Tu seras mon ami, au moins quelques secondes,
Nous referons le monde, oscillants, mais debout,
Heureux de découvrir que, si la terre est ronde,
On est aussi ronds qu’elle, et qu’on s’en porte bien,
Tu cherchais dans la foule une voix qui réponde,
Alors, paye ton verre, et je t’aimerai bien,
Nous serons les cocus les plus heureux du monde…

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).