Étiquette : Renaud

Et si on chantait… l’école ?

Intéressant survol de Michel Kemper dans NosEnchanteurs sur les chansons ayant comme sujet « l’école » :

Les chansons qui ont pour thème l’école sont légion. Une recherche rapide sur la toile permet d’en rassembler plusieurs dizaines en quelques clics de souris. Après quelques heures il n’est pas impossible de dépasser la centaine de titres ! Ce uniquement en langue française et sans regarder du côté des chansons pour enfants. Bref l’école en chansons est un vaste sujet. 

Renaud n’est pas oublié, évidemment !

De la contestation à la révolte

Si l’école rappelle pour beaucoup de tendres souvenirs, il n’est pas rare de trouver des chansons pour dénoncer le système scolaire. Jean-Pierre Ferland tout comme Diam’s assurent que ce qu’ils savent, ils l’ont appris non pas à l’école mais à l’école de la vie (« Mes années d’école » et « La boulette »). Renaud remet en question avec subtilité la pertinence des matières enseignées (« C’est quand qu’on va où ? »). Michèle Bernard ne croit pas que l’école est adaptée aux enfants des gens du voyage (« Maria Szusanna »). Les Ogres de Barback ne veulent pas de l’intervention du politique dans les écoles (« Touche pas à mon école »). Christophe pointe avec grande véhémence les châtiments corporels (« Excusez-moi monsieur le professeur »). Michel Sardou quant à lui nous met en garde contre la prolifération des universités au détriment de la formation aux métiers manuels (« 100.000 universités »). Philippe Clay s’est vu taxé de réactionnaire quand il a chanté « Mes Universités » après les évènements de Mai 68. Gilles Servat dénonce avec force l’hypocrisie qui règne parfois dans l’enseignement catholique (« L’institutrice de Quimperlé »). Graeme Allwright évoque le formatage des individus et des consciences (« Petites boîtes » une adaptation française de « Little boxes » de la chanteuse folk et contestataire Malvina Reynolds) tout comme Gilbert Laffaille (« Education Nationale »). Graeme Allwright, encore lui, sous des dehors bien innocents, procède à une charge en règle contre l’école qui déforme la réalité pour faire accepter l’inacceptable (« Qu’as-tu appris à l’école ? »). La révolte peut couver à l’école et à l’orphelinat et conduire à y mettre le feu (« Les boutons dorés » de Jean-Jacques Debout).

Voici donc cette superbe chanson de Renaud traitant de « la pertinence des matières enseignées » :


 

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !). 

Il reprend « En cloque » de Renaud en patois lorrain

En complément au récent article paru dans Le Républicain Lorrain, France 3 a effectué un reportage sur le dernier album d’Elvis Stengel.  Tel que rapporté par franceinfo :

Cultivateur bio et chanteur, il reprend « En cloque » de Renaud en patois lorrain

pochette de l’album d’Elvis Stengel (France 3 / culturebox / capture d’écran/ François Abel)

Le jour, c’est un agriculteur bio qui s’occupe de ses 200 vaches laitières. Le soir, il devient musicien. Elvis Stengel sort en cette rentrée son troisième album. Il contient une surprise, la célèbre chanson de Renaud « En cloque « , chantée en platt, un patois lorrain. Le chanteur a donné sa bénédiction pour cette reprise inattendue. L’agriculteur rêve maintenant de rencontrer son idole.

Agriculteur, musicien et poète… Elvis Stengel a plusieurs passions et plusieurs vies. Gérant d’une ferme biologique à Vibersviller en Moselle, il a un travail très prenant. Mais cela ne l’empêche pas de s’adonner à son autre passion, la musique. Il vient même de publier un troisième album en platt, un patois local qu’il parlait exclusivement jusqu’à son entrée à l’école. On y trouve « Sie Hat de storric h bestellt », une reprise de « En cloque » de Renaud. Un chanteur dont il apprécie autant les idées que les chansons. 

Pendant de longues semaines, Elvis Stengel a échangé avec la maison de disques de Renaud pour savoir s’il pouvait reprendre « En cloque » en platt, un patois mosellan qu’il parle depuis l’enfance. Mais en vain, les échanges sont cordiaux, mais rien n’avance. C’est Renaud lui-même qui débloquera la situation. C’est lui qui est allé plaidé la cause de l’agriculteur auprès de sa maison d’édition et qui a obtenu l’accord. Un geste qui a bien sûr profondément touché Elvis Stengel, qui rêve désormais de rencontrer son idole et de lui offrir son album.

Voici le reportage de France 3 :

 

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).

Interprétation de Renaud en platt !

Tel que rapporté par Le Républicain Lorrain :

Sarreguemines : du Renaud en platt dans l’album d’Elvis Stengel

« Je pense bien être le seul en France à chanter du Renaud en platt. » C’est vrai que ça paraît plutôt atypique. Pour la sortie de son troisième opus, illustré par Francois Abel, Elvis Stengel nous livre quelques-uns de ses secrets.

Pourquoi chanter en platt ?

« Parce que ma grand-mère est décédée en 1992 et qu’elle ne connaissait que cette langue. Moi, quand je suis entré au CP, je ne parlais pas un mot de français. Le platt fait partie de notre histoire, je m’applique à le soutenir.

Et puis, quand je parle français, on me dit toujours que j’ai un accent. Dans ma langue de naissance, je n’en ai pas. »

Quels sont les titres, dans votre album, que vous préférez ?

« Je les aime tous… Peut-être le troisième titre : E bitzel geld im mappel dans lequel je parle de Sarre-Union. Et de mon regret que tous les commerces, qui battaient leur plein il y a quelques décennies, aient maintenant disparus…

Ou Sie Hat de storric h bestellt. C’est la traduction, en platt, de la chanson de Renaud En cloque. Il a défendu en personne mon interprétation auprès de sa maison d’édition… Ça m’a beaucoup touché. J’aimerais me rendre, bientôt, dans le Vaucluse, pour lui remettre mon CD en main propre. »

Et quels sont vos projets maintenant ?

« Dans un premier temps, aller voir Renaud. Ça fait 40 ans que je rêve de lui serrer la main. Et je vais bientôt être à la retraite, j’aurais tout le temps de me consacrer à mes passions. Par où commencer ? Peut-être par écrire des nouvelles mais j’ai encore des chansons dans les tiroirs. »

Wikipedia.fr mentionne :

Le francique lorrain, encore appelé fréquemment Lothrìnger deitsch/ditsch, Lothrìnger Platt, ou tout simplement Platt, est l’une des langues régionales de Lorraine. C’est un terme générique qui désigne l’ensemble des dialectes du moyen allemand et de l’allemand supérieur parlés dans la partie germanophone du département de la Moselle. En termes de locuteurs, le francique lorrain figure parmi les langues régionales les plus parlées, devant le basque et le corse mais après l’occitan, l’alsacien et le breton. D’autre part, il ne faut pas confondre le francique lorrain avec le français régional lorrain, qui est un parler français ayant emprunté du vocabulaire, des expressions et des idiomes au francique lorrain.

Elvis Stengel interprète ici sa version en platt de « En cloque » :

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !). 

Romane Serda à « Vivement dimanche »

Sur France 2, Romane Serda était l’invitée de Michel Drucker lors de l’émission « Vivement dimanche » du 26 août 2018. Elle a interprété l’une de ses nouvelles chansons, en plus de répondre aux questions de Michel (dont certaines évidemment à propos de Renaud !) :

 

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !). 

 

 

Des artistes politiquement incorrectes – Les années 70

Retour aux années 70 avec quelques artistes « politiquement incorrectes », dont bien sûr Renaud ! Tel que rapporté par Nostalgie.fr :

Renaud : camarade bourgeois

Influencé par George Brassens mais également Bob Dylan, le chanteur énervant et énervé, a fait du rock un vecteur de contestation. En guise d’instrument sa plume, encrée dans le cynisme, l’ironie et l’humour. Dans les années 70, il dénonce déjà les dérives de la société.

Avec  » Amoureux de Paname  » en 1975, il devient le porte parole de la jeunesse parisienne mais également banlieusarde. Des jeunes qui ne se retrouvent pas dans les attentes de leurs aînés, « Société tu m’auras pas« .

Ses critiques vont également Outre Manche, avec le titre «  Miss Maggie » en 1985 qui épingle Margaret Thatcher, alors premier ministre anglais.

Au l’aube des années 90, la révolte laisse place à l’amertume, « Morts les enfants » ou « P’tite conne« .

En 2006, Renaud revient, fidèle à lui-même, avec l’album « Rouge Sang » qui provoque une mini polémique avec la chanson « Elle est facho« . Le texte, portrait d’une électrice d’un parti d’extrême droite fait l’amalgame avec un candidat de droite. 

Voir ci-bas pour vous inscrire à notre liste de diffusion et être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant bien sûr les vidéos !).

 

Récents ajouts au site (1983)

Les chansons du sixième album studio de Renaud, « Morgane de toi », de même que les paroles de ces chansons, sont maintenant disponibles. Pour vous procurer cet album, c’est par ici !

Si vous avez d’autres audios de Renaud datant de 1983 (par exemple, des entrevues à la radio), n’hésitez pas à me contacter. Il me fera plaisir de les ajouter au site !

Retour sur Mai 68 avec France Musique

Débutant le 11 août dernier, France Musique consacre une série d’émissions spéciales « Les Chansons de Mai 68 », animées par Martin Pénet. Lors de la première émission (11 août 2018), plusieurs passages reviennent sur Renaud (incluant les chanson Crève salope et Société, tu m’aura pas !), dont celui-ci, avec Évariste (Joël Sternheimer) et Renaud :

Pour en écouter davantage, c’est par ici !

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !). 

 

Morgane de Renaud

Souvenir avec une grande fan de Renaud, Clarisse Chemin. Tel que rapporté par le journal Paris-Normandie le 16 janvier 2017 :

Clarisse, fan de Renaud depuis 35 ans

Fan de Renaud depuis l’âge de onze ans, Clarisse Chemin, 48 ans, ne compte plus le nombre de concerts auxquels elle a assisté. Cette « Renaudienne » de Pavilly qui sera au Zénith de Rouen raconte sa passion.

Parmi ces Renaudiens et Renaudiennes comme ils disent, fidèles du chanteur actuellement en tournée pour son « Phénix tour » et en concert à Rouen vendredi et samedi, Clarisse Chemin affiche un impressionnant parcours. Un nombre de concerts qu’elle ne compte pas depuis 35 ans et plus que ça dure. Son mari Pascal en rigole, lui qui a « pris Renaud avec » quand il a épousé Clarisse.

« Toutes les chansons par cœur »

Dans son joli bureau où sont soigneusement rangés tous les albums vyniles ou CD, sans oublier les cassettes des débuts en parfait état, se détache sur un mur un magnifique portrait en noir et blanc du chanteur. La commerçante, installée , avoue qu’un peu comme une midinette, à l’âge de onze ans, elle a d’abord flashé sur le physique du minot blond à casquette.

« C’était sa première télé avec Danièle Gilbert. Et je ne crois pas qu’à cet âge-là j’ai tout compris des paroles de Camarade bourgeois. » Plus tard l’ado qui perd son père très jeune se reconnaît dans les accents de révolte du titi parisien d’« Hexagone » et « Laisse Béton ». Au fil du temps, ce chanteur « tellement humain » accompagne moments heureux ou dramatiques.

« J’étais enceinte quand il a chanté « En cloque »», se remémore-t-elle en évoquant une de ses chansons préférées. Bandanas rouges et tee-shirt siglé sont prêts pour les concerts à venir en Normandie. Lors de la dernière tournée, « Rouge sang » elle a suivi son idole sur une quinzaine de dates.

Elle ne pouvait pas être absente à Evry le 1er octobre pour le lancement de la tournée actuelle du « Phénix tour » « Les fans comme moi, on connaît toutes les chansons par cœur et il démarre à peine que le public chante en communion avec lui. Il nous a tellement porté que nous aussi on le porte », évoque avec émotion Clarisse qui a rencontré plusieurs fois le chanteur très marqué par ses problèmes d’alcool. Parmi ses plus beaux souvenirs figure le concert gratuit donné devant 1 200 personnes en 2007 à la Cigale qui dura… cinq heures et demi. 

  

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les  idéos !).

Bon anniversaire de naissance Lolita !

« Lolaaaaaaa-haaaaaaaa » est née le 

De son côté, selon le magazine Closer : 

Lolita Séchan a posté une photo de son père, le chanteur Renaud, sur son compte Instagram, ce jeudi 9 août.

Plus joli cadeau : un sourire de papou. » Pour le sourire, il faudra repasser mais chaque apparition de Renaud est un bonheur pour les fans du chanteur. Ce jeudi 9 août, c’est sa fille Lolita Séchan qui a posté une photo d’elle et de son père, sur son compte Instagram suivi par près de 10.000 personnes. Le chanteur, allongé, chemise colorée sur le dos, apparaît en bonne forme.

Bon anniversaire Lolita !

 

 

 

 

 

 

Renaud dans les « Enfoirés en cœur » (1998)

Beau souvenir de janvier 1998, au Zénith de Paris. Pendant le medley « Mes chers amis », Julien Clerc interprète brièvement « Place des grands hommes » de Patrick Bruel, avec la complicité de Renaud, Marc Lavoine et Dany Brillant :

N’oubliez pas de vous inscrire à la liste de diffusion pour être au courant des ajouts au site ainsi que des nouveautés concernant Renaud (incluant évidemment les vidéos !).